图书标签: J.R.R.Tolkien  奇幻  小说  英文原版  TheLordOfTheRings  魔戒  英国  原版   

喜欢 The Two Towers 的读者还喜欢

• 
  Unfinished Tales pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  胡林的儿女 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  FRANKENSTEIN pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Sense of an Ending pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  魔戒的锻造者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Harry Potter and the Half-Blood Prince pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Lord of the Rings Sketchbook pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Anna Karenina pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Adventures of Huckleberry Finn pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Lord of the Flies pdf epub mobi txt 电子书 下载

2014.1.20 我如今生活中最后一点乐趣就是每天做饭的时候听听LOTR。第二本书其实应该很精彩，但是两个hobbits进入mordor，和那个smeagol搅在一起，我总觉得无趣极了。当然有一幕很打动我，就是smeagol看到sam和frodo在一起的感情，轻抚了一下frodo的膝盖... 除此之外，几乎就是迫不及待地想看第三本了。总觉得两条线写，frodo独自挺进mordor这里编织无论如何不够有力。电影把第二本书中这一部分放到第三部电影，或许更加成功..

电影的改编和书差别较大，我却觉得各有好处。

不喜欢描写霍比特部分，但总的来说很好

不喜欢描写霍比特部分，但总的来说很好

2014.1.20 我如今生活中最后一点乐趣就是每天做饭的时候听听LOTR。第二本书其实应该很精彩，但是两个hobbits进入mordor，和那个smeagol搅在一起，我总觉得无趣极了。当然有一幕很打动我，就是smeagol看到sam和frodo在一起的感情，轻抚了一下frodo的膝盖... 除此之外，几乎就是迫不及待地想看第三本了。总觉得两条线写，frodo独自挺进mordor这里编织无论如何不够有力。电影把第二本书中这一部分放到第三部电影，或许更加成功..

这是我读的《指环王》里译林第一版的翻译..和第一本翻译的还算一致，但无论如何，托尔金的名作都无法掩埋..真的经典的《指环王》  

第一部看的原版，觉得书和电影有着不一样的风格，节奏不温不火，但是引人入胜，情节慢慢展开，如同抽丝剥茧，感觉相当好。 第二部看的就是这本，翻译得实在很烂。觉得译者一定是比我大上十岁，没有用心翻译，而且对奇幻作品一定没什么感觉。名字翻译比较怪异我也忍了，人名不...  

1.人物平面 所有的人除了Gollum外性格都没有变化和深度，如同中世纪祭坛画一样面无表情地在故事中出现，完成在神剧中的预定任务后又安详地下场。特别是Faramir这个人物，不真实得令人发指，连魔戒的力量都能抵抗。描写他的时候又明显使用了一些基督教君王的原型。整个人物仿佛...  

可能是看的太沉了吧，一口气从魔戒前传一直看到第三部，心里最强烈的感觉就是心灵太震撼了。战士们的信念和勇气始终萦绕在心头，无法散去。他们的那种面对死亡决绝的态度，会使我们忘记作品本身的形式，比如结构，比如翻译。那种激荡的情感会催促着我们跟他们一起冒险，一起...  

第二部的翻译相比第一部似乎要略逊一筹。不过，随着情节的展开，事故的复杂程度掩盖了翻译的缺陷，依然呈现出宏大的结构和规模