圖書標籤: LeoTolstoy 外國文學 Russia 小說 俄羅斯 經典 classic 譯文
发表于2025-04-08
War and Peace pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
In Russia's struggle with Napoleon, Tolstoy saw a tragedy that involved all mankind. Greater than a historical chronicle, War and Peace is an affirmation of life itself, `a complete picture', as a contemporary reviewer put it, `of everything in which people find their happiness and greatness, their grief and humiliation'.
Tolstoy gave his personal approval to this translation, published here in a new single volume edition, which includes an introduction by Henry Gifford, and Tolstoy's important essay `Some Words about War and Peace'.
A. N. Wilson is an award-winning novelist, biographer, and journalist, and the author of God’s Funeral and the biographies C. S. Lewis, Paul, and Jesus. He lives in London.
聽說很多人在疫情中在這本韆頁巨著中找到共鳴和蔚籍。是不是該考慮拜讀瞭。。
評分英文版又是另一種震撼。
評分聽說很多人在疫情中在這本韆頁巨著中找到共鳴和蔚籍。是不是該考慮拜讀瞭。。
評分昨天燙頭燙瞭四個小時終於看完瞭英文版
評分曆時兩個半月,每天坐車上下班路上。跟12年在圖盧茲每天去飛機基地一樣。第三本講戰爭的部分重新讀瞭一遍。為什麼12年讀的中文版印象裏沒有那麼多哲學性的討論?? Anyways,已經是最好的英文譯本,就沒興趣再作無謂的版本討論。也沒必要一時興起再去挑一個法譯版。作為消遣可以,精神提升已經到頂。重讀教會瞭我兩件事:對生活的溫柔,以及,死是覺醒。其他的廢話就不多說瞭。兩遍前後間隔瞭七年半,那再過七年半再來檢測一遍好瞭。:)
高植•高地•高地植——倏忽消逝的托尔斯泰翻译专家 (选自蒋星煜《文坛艺林备忘录续集》) 1 现在的文学青年,包括俄罗斯文学爱好者在内,肯定对高植这个人不是太熟悉,可是在上世纪的四五十年代,高植则是中国最主要的翻译托尔斯泰的专家。 他所...
評分这个暑假终于读完,跟其他的好书一样,读完《战争与和平》后,也是久久的不能平息,思绪经过好多天的缠绕后,终于可以坐下来说一些自己的感受。 《战争与和平》毫无疑问是穿插了许多托尔斯泰个人的历史观,可以说是作者干预小说的集大成者,作者动不动会站出来发表大篇自己的...
評分《战争与和平》全书大致有两条线索,一条是几个主角的人生:皮埃尔、安德烈、娜塔莎(先与安德烈订婚、中与阿纳托里出窍、后成皮埃尔之妻)、或许还有尼古拉(娜塔莎之弟)、阿纳托里(曾试图诱娜塔莎私奔)、海伦(皮埃尔之妻)、玛利亚伯爵小姐(尼古拉之妻)…等人;另...
評分这本书盛名在外,经久不衰,有很多光环,世界上最伟大的小说之一等等,所以没读之前就抱着很高的期望,毕竟是大文豪托翁啊,但看了之后有点失落。讲真,《战争与和平》无论是情节还是思想,都没有特别震撼我的地方(托迷别捶我),人物的刻画没有顿河的生动饱满,战争的描述觉...
War and Peace pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025