一個純真而聰明的中國高中女學生，她的世界是由沒落的貴族家庭、抗日青年團體及日本占領下的東三省所構築而成；他一個是年輕的日本間諜，生活在軍營、戰犯、監獄與硝煙之間。兩個南轅北轍的異國男女在圍棋的天地裡不期而遇，由此發生了糾纏不清的愛憎關係，也展開了兩人之間無休止的生死棋局。本書曾獲法國鞏固爾高中生文學獎。簡介：

三十年代的滿洲國，戰雲密布。

如歌的夜晚，千風廣場──一角和平的天地，十六歲的中國少女與年輕的日本間諜在棋盤上邂逅，從此開展了他們之間無休止的生死棋局──一場融入了全部精力和心血的愛情角力。

一盤圍棋，兩人在或張或弛的愛情迷宮中失去了自己。

每一局棋的開始，都是一個美麗的夢；每一局棋的結束，都是無情的現實的回歸。

山飒，女，本名阎妮，1972年10月26日生于北京一个大学教师之家。童年时期曾学习琵琶和古琴。1979年入北京市海淀区东升小学读书，开始写日记、写诗。1982年后连续在《儿童时代》、《儿童文学》、《人民文学》、《诗刊》、《人民日报》等几十家刊物上发表诗歌、散文和小说。1984年因父母出国工作入长春东北师大附中学习，其间曾担任长春小作家协会副主席。1986年回到北京，入北京大学附属中学读书。1987年15岁加入北京作家协会，曾获北京市银帆奖。1990年9月由诗人艾青等与北京作家协会推荐赴法国巴黎留学。1995年秋后，作为法国著名具象派画家巴尔蒂斯的秘书在瑞士生活两年，并开始法文小说创作。再后在巴黎从事专业写作，2001年9月在巴黎举行个人书画展。先后在欧洲许多国家和非洲、北美洲参加关于她作品的研讨会、座谈会，并作演讲。

山飒从9岁到17岁以本名阎妮在国内出版了诗集《阎妮的诗》、《红蜻蜓》和小说散文集《再来一次春天》；出国后以笔名山飒（SHAN SA）创作了法文长篇小说《柳的四生》、《围棋少女》及诗集《凛风快剑》和诗书画集《书法家的明镜》等。

法文小说《围棋少女》为法国四项文学大奖提名，并摘取中学生龚古尔奖桂冠。成为2001-2002年法国最畅销小说之一，在英国、意大利、西班牙、葡萄牙、美国、德国、希腊、荷兰、波兰、韩国、中国、日本等17国翻译出版。