☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

图书标签: 林語堂  小說  中國文學   

---

喜欢 京華煙雲（上） 的读者还喜欢

点击这里下载

评分☆☆☆☆☆

早年看的什么版本已经忘了，现在收的是远景94年第四版，应该是郑陀，应元杰的译本。小说本就是写给外国人看的故事，有些语句尤其是与哲学观点有关的未免多一些解释，看过的译本多少都带了西方的语言习惯。但总体来说，林先生的语言简炼幽默，这本小说寄托了他的理想，所以总体的情绪都是乐观积极的。能带来阅读的愉悦。

评分☆☆☆☆☆

早年看的什么版本已经忘了，现在收的是远景94年第四版，应该是郑陀，应元杰的译本。小说本就是写给外国人看的故事，有些语句尤其是与哲学观点有关的未免多一些解释，看过的译本多少都带了西方的语言习惯。但总体来说，林先生的语言简炼幽默，这本小说寄托了他的理想，所以总体的情绪都是乐观积极的。能带来阅读的愉悦。

评分☆☆☆☆☆

早年看的什么版本已经忘了，现在收的是远景94年第四版，应该是郑陀，应元杰的译本。小说本就是写给外国人看的故事，有些语句尤其是与哲学观点有关的未免多一些解释，看过的译本多少都带了西方的语言习惯。但总体来说，林先生的语言简炼幽默，这本小说寄托了他的理想，所以总体的情绪都是乐观积极的。能带来阅读的愉悦。

评分☆☆☆☆☆

早年看的什么版本已经忘了，现在收的是远景94年第四版，应该是郑陀，应元杰的译本。小说本就是写给外国人看的故事，有些语句尤其是与哲学观点有关的未免多一些解释，看过的译本多少都带了西方的语言习惯。但总体来说，林先生的语言简炼幽默，这本小说寄托了他的理想，所以总体的情绪都是乐观积极的。能带来阅读的愉悦。

评分☆☆☆☆☆

早年看的什么版本已经忘了，现在收的是远景94年第四版，应该是郑陀，应元杰的译本。小说本就是写给外国人看的故事，有些语句尤其是与哲学观点有关的未免多一些解释，看过的译本多少都带了西方的语言习惯。但总体来说，林先生的语言简炼幽默，这本小说寄托了他的理想，所以总体的情绪都是乐观积极的。能带来阅读的愉悦。

评分☆☆☆☆☆

林语堂曾经说过姚木兰是他心目中理想的中国女性典范，进退得宜，属于怀抱理想而勇敢抗争现实的大好青年。对大多男人来说，也许木兰真的就是梦中情人。不是太保守，懂得情趣，可以接纳丈夫的不忠；也并不太先进以至于女权至上，进得厅堂便还是曾家的好儿媳，守本分知礼数，...

评分☆☆☆☆☆

借着回家的功夫，将一整本《京华烟云》囫囵吞枣地翻完了。前面2章读得仔细，后面则未免草率。只是为了赶在回学校前翻阅完，省得将偌大一本书再搬回来。纸张摸着很舒服，只是封面显得张扬亮丽，略失了历史长卷的钩沉感。 读书，大部分是因了那新旧两部电视剧的缘故。电视的剧本...  

评分☆☆☆☆☆

在暑假里看完了英文版的京华烟云，这真是我学英语史上的一件大事情。因为那本书确实很厚，这是我第一次看完一本厚厚的英文原著小说。书里面有好多好多关于中国的风俗，让我觉得分外有趣，甚至开始相信红楼梦可以译成英文。林语堂的文笔是非常平和自然和美丽的。 当是时（我...  

评分☆☆☆☆☆

借着回家的功夫，将一整本《京华烟云》囫囵吞枣地翻完了。前面2章读得仔细，后面则未免草率。只是为了赶在回学校前翻阅完，省得将偌大一本书再搬回来。纸张摸着很舒服，只是封面显得张扬亮丽，略失了历史长卷的钩沉感。 读书，大部分是因了那新旧两部电视剧的缘故。电视的剧本...  

评分☆☆☆☆☆

林先生语言之妙，时如行云之流畅，时如落花之幽静，时如匕首之犀利，阅之大快，自不必言；其文章立意主旨，亦毋庸我一粗浅之人赘述，只此说说对姚家木兰和莫愁的看法 木兰是书中的主人公，才高貌美，又有胆识又有分寸，一生传奇多变，颇令人赞赏；但林先生说木兰是“中国完美女...  

类似图书 点击查看全场最低价