图书标签: 白先勇  台灣  小说  文学  英语  翻译  英文  翻译学习   

喜欢 臺北人Taipei People中英對照 的读者还喜欢

• 
  大亨小傳 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天使，望故乡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  余光中谈翻译 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  紐約客 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国文学名篇选注 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Elements of Style, Fourth Edition pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蒙馬特遺書 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  On the Road pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  别让我走 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  写在人生边上 pdf epub mobi txt 电子书 下载

如此細膩

大量今昔对比，平行叙事。文风优美而不失力度。那一段历史，我尽管不太了解，却也从书中能够品味出一些。书中的意味我只读懂了两三成，日后如果再读，望有更多的感触。

如此細膩

个个故事鲜活生动

翻译很好。但是小说本身很差，根本不值得翻译。

郎雄在《饮食男女》里叹气道，人心粗了，吃什么也不觉得精细了。听到这样的台词的时候，想，原来海峡的那一边总是和大陆能感叹道同样的话题。郎雄和归亚蕾的演技多好啊，看电影的时候跟着他们一会儿乐一会儿难过的。回头看九十年代的台湾电影，那里的人生百态或者五味陈杂，在...  

旧博客，旧感想 又看见白先勇了，报上说，他在苏州，排演昆曲《牡丹亭》。这个一直很低调的人，突然出现在媒体面前，非常配合，不但谈经历，谈作品，甚至还谈到他的男友。访问记里很少说到昆曲，虽然他是因此才接受采访。 有一次，偶然看到翻译过来的法国《世界报》上的一...  

为什么帕里斯要把苹果给第三个女神？为什么李尔王的第三个女儿才是最好的？为什么格林童话里，总是第三个姑娘得到王子的心？弗洛伊德的解释是：无论前两位多么光芒四射，第三位，她其实象征的是死亡或大地，总之就是人类的最后归宿。死神在弗洛伊德看来，因该是如下模样：阴性...  

为什么帕里斯要把苹果给第三个女神？为什么李尔王的第三个女儿才是最好的？为什么格林童话里，总是第三个姑娘得到王子的心？弗洛伊德的解释是：无论前两位多么光芒四射，第三位，她其实象征的是死亡或大地，总之就是人类的最后归宿。死神在弗洛伊德看来，因该是如下模样：阴性...