图书标签: MilanKundera 米兰・昆德拉 文学 捷克 小说 外国文学 英文原版 米蘭昆德拉
发表于2024-06-18
The Unbearable Lightness of Being pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
A novel of irreconcilable loves and infidelities, which embraces all aspects of human existence, and addresses the nature of twentieth-century 'Being'. From the author of TESTAMENTS BETRAYED.
Milan Kundera, born in Brno, Czechoslovakia, was a student when the Czech Communist regime was established in 1948, and later worked as a labourer, jazz musician and professor at the Institute for Advanced Cinematographic Studies in Prague. After the Russian invasion in August 1968, his books were proscribed. In 1975, he and his wife settled in France, and in 1981, he became a French citizen. He is the author of the novels The Joke, 'Life is Elsewhere', 'Farewell Waltz', The Book of Laughter and Forgetting, The Unbearable Lightness of Being, and Immortality, and of the short-story collection 'Laughable Loves' - all originally in Czech. His non-fiction works The Art of the Novel and Testaments Betrayed: An Essay in Nine Parts, were originally written in French. He is also the author of Identity, and Ignorance.
断断续续读了几个月,终于读完了。先说主要的四个人物,最喜欢的是Franz,但是死的很惨,无端让我想起《甜蜜蜜》中的曾志伟之死。Tomas对儿子的态度可憎,但他可怜的儿子竟无限想接近这样的父亲。Tereza难道不是"no zuo no die"的典型?承受不了Tomas的皮肤滥淫,梦魇自我折磨。Sabina逼格甚高,果然是艺术家。 前面一半读起来感觉颇好,思维独特,观察与思辨令人眼前一亮。可是后半部分扯进太多的政治,略显繁琐。因此减去一星——虽然本书的确无愧其盛名。 标题的对称感很强,人物的设置自然也有同样的对照作用。 几个surreal的场景令人印象深刻。比如山上行刑的画面。 令,此版的译者功力了得,语言的确好。向译者Michael Henry Heim致敬!
评分There's something more than the Chinese version.
评分Oh! Es Muss Sein!The unbearable lightness of being!Why don't we try be a little more authentic?Why don't we try!In a 'eternal returning' world,nothing is ephemeral,you have to realize what you've done will come again,and again,and again.If this is not a release,then it must be the sweetest burden of us!K seeks the meaning of the only once life.
评分A truly magnificent masterpiece
评分翻看大計的頭一本,曾經對我影響至深的小說,中譯本有它的好,英譯本也有它的妙,重讀後有更多領受和得著。下一本翻看大計正準備展開。
轻与重的界限 ——试评《不能承受的生命之轻》 (一)轻与重? a.爱情 托马斯原来是典型的花花公子,他抛弃妻子,儿子,陶醉在他构建的“性友谊”的世界里。他充分了解在“性友谊”中需要遵守的规则,他在多个情人之间来回,却没有产生冲突,也没有因为坠入爱河而深陷其...
评分轻与重的界限 ——试评《不能承受的生命之轻》 (一)轻与重? a.爱情 托马斯原来是典型的花花公子,他抛弃妻子,儿子,陶醉在他构建的“性友谊”的世界里。他充分了解在“性友谊”中需要遵守的规则,他在多个情人之间来回,却没有产生冲突,也没有因为坠入爱河而深陷其...
评分相当粗糙的翻完了米兰昆德拉的《不能承受的生命之轻》。第一条感想是,没想到这故事还挺好看的。作者叙事的功力很深,往往简单的几笔就能交代出很多前因后果;结构安排也挺有趣,有人说像一个一个乐章,我同意,相互之间是贯穿的但又有其各自的主题,很精致。第二条感想是,爱...
评分人们常常感叹生命的沉重,活着总有一种不堪重负的感觉,为什么会感到沉重?是因为相信生命可以永恒轮回吗?认为今日的选择或者是现在所做的事会对以后抑或将来甚至是来世都会有着深刻地影响和必然的联系,所以,当你面对眼前的事情并且作出选择的时候,才会患得患失,忧虑重...
评分1、 《生命不能承受之轻》,讲述的是“亲密关系”的问题。萨宾娜是一条路,是轻,是以分离为主,是互不干涉,绝对不粘在一起;特丽莎是另一条路,是重,是以爱为主,是交融在一起,相互偎依。 托马斯轻了那么多年,甚至一直以为轻最重要。最后才明白,特丽莎才是他生...
The Unbearable Lightness of Being pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024