☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

圖書標籤: 周作人  日本文學  日本  小說  日本文學  石川啄木  苦雨齋  外國文學   

---

喜歡 現代日本小說集·兩條血痕 的讀者還喜歡

• 
  狂言選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浮世理發館 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近鬆門左衛門 井原西鶴選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  春夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  地獄之花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本古代隨筆選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  路吉阿諾斯對話集（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傢庭的戲劇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浮世澡堂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  摩訶婆羅多插話選 pdf epub mobi txt 電子書 下載

點擊這裡下載

評分☆☆☆☆☆

周氏兄弟對日本都很關注，這套書好像是兩兄弟還沒“西有長庚，東有啓明”鬧分傢的時候一起做的。這本是他們選的近代作傢如石川啄木、國木田獨步、武者小路實篤、誌賀直哉等人的小說、戲劇作品，另一本是詩歌。魯迅說中日總會互相理解的，但不是今天。也不知道是哪一天。現在看起來很遙遠。

評分☆☆☆☆☆

感謝小王。

評分☆☆☆☆☆

感謝小王。

評分☆☆☆☆☆

打4星是因為，周作人翻譯的作品，選擇的都是看似很平凡很平常的日常小片斷，卻生動反映齣作者的心理狀態和生活狀態，周作人的翻譯很好，我很希罕。

評分☆☆☆☆☆

冼硯魚吞墨，烹茶鶴避煙

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

周氏兄弟译本的趣味在于对日本语与汉语言相通容之处的不译，对风俗细节的体察也更接近于原本，于是又须懂得一些日语才能了解奥妙。比如国木田独步的《巡查》一文中“至于食器，尤其如此”，这里的“食器（しょっき）”便是不差是日语中的汉字，汉语意思是餐具。餐具与食器照字...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價