图书标签: UML 软件工程 软件开发 计算机 编程 Martin_Fowler 软件设计 软件
发表于2024-06-21
UML精粹 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
UML精粹:标准对象建模语言简明指南,ISBN:9787302108504,作者:(美)Martin Fowler著;徐家福译;徐家福译
Martin Fowler !中文版好像翻译不行啊 UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition
评分再读,翻译实在是太差
评分书写得很精练,想快速了解UML不失为一本好书。只可惜翻译。。。不能说徐老翻译得不好,只是他术语用的太偏门了,看着很陌生。。。
评分翻译较好,但是将User Case 翻译为“用案”值得商榷
评分非常实用,快速的总结。
还好在买书之前在其他网上查看过了大家对这本书的评论,观点近乎一致:原书是经典至极,翻译则是糟糕至极。所以最终还是买了英文原版的,看着虽然累点,但是起码知道作者在说什么,不必忍受老先生文绉绉的天书一般的翻译,价钱还比中文版便宜。 翻译《UML精粹》的老先生...
评分今天重温了这本经典,摘录出以下精华中的“精华”: use case diagram: system boundary and the interactions with the outside world use case: external view of the system, capturing user goal for tying together a set of scenarios(a sequence of steps describing ...
评分UML多用于草稿 sketch the UML 来自于 OO analysis and design methods。 某种程度上, all of them mixed a graphical modeling language with a process that described how to go about developing software. 重点是 graphical language 和 process Process 包括两种 i...
评分martin fowler 的名著。 这本书特别适合作为UML 的入门教材, 但并不是意味着内容浅显。著名的 80-20 原则大意如下: 80%的责任由20%的人承担,80%的程序只用到20%的语言机制,等等。 对于UML 来说也是一样,大多数的软件设计任务只需用到20%的UML 机制。 martin fowler 将这最...
评分今天重温了这本经典,摘录出以下精华中的“精华”: use case diagram: system boundary and the interactions with the outside world use case: external view of the system, capturing user goal for tying together a set of scenarios(a sequence of steps describing ...
UML精粹 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024