图书标签: 梭罗  瓦尔登湖  外国文学  散文  随笔  自然  人生  美国文学   

喜欢 瓦尔登湖 的读者还喜欢

• 
  千只鹤 睡美人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  聆听父亲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  源氏物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  泰戈尔诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人生的枷锁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  通向蜘蛛巢的小径 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  麦田里的守望者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈姆莱特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人间词话 pdf epub mobi txt 电子书 下载

Stay Away from My Lake

这货到底有多少个人翻译过多少版本？想着买王家湘的结果还是买错了。。好无语。。

Stay Away from My Lake

买这个书的时候几乎把其他版本的都翻过一次 还是认为这个版本的翻译得比较好。。。 图书馆里貌似有原著。。。什么时候挑战一下。

读了3分之1，实在有点困难，还是放弃了。明天还图书馆去。。。

《瓦尔登湖》徐迟译本，是好不容易读完的。时隔两年，虽然对于《瓦尔登湖》的具体内容已经记不清，但某些句子的印象还是有的。然而重读王家湘的译本时，竟然完全不觉得自己在读一本读过的书，而更像读一本新书，并且读得非常流畅——那种流畅并非出自熟悉，仅仅是出于文字表达...  

很久不读译作，看到一直啃不动的《瓦尔登湖》出全新注疏版，便按捺不住买一本的冲动，加之知道新版的译者是留美学者，还是豆瓣上关注的文笔甚佳的友邻，所以对新版寄予了莫大希望。 然而现实每每总是让人失望。本来本着学习的态度来的，结果在京东上读了几个章节，便又情不自...  

“我生活在瓦尔登湖，再没有比这里更接近上帝和天堂，我是它的石岸，是他掠过湖心的一阵清风，在我的手心里，是他的碧水，是他的白沙，而他最深隐的泉眼，高悬在我的哲思之上。” 1845年7月4日美国独立日这天，一个哈佛大学的28岁的毕业生独自一人来到距康科德两英里的瓦尔...