-->
发表于2024-06-15
包法利夫人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
最动人的是语言,语言之细腻仿佛能够看到一片枝叶细细的脉络和纤细的绒毛,清澈如泉、甘之如饴。
评分第一部毕,我已经厌烦这个女人。但我爱福楼拜。他的辛勤浇灌在他的文字里,深厚可感,和他的细致入微鞭辟入里一起,叫我肃然起敬又满心嫉妒。唉,先生,我不喜欢她所以不想读下去,我很喜欢您所以觉得理应读下去……我妄想自己握着您的手,妄想自己是第一个读这书的人,只有读完了才配跟您说说话。
评分很久没好好读文学作品 一味追求理想自我而忽略当下生活的人似乎有些可悲 这位译者力图还原福楼拜文学的节奏感 连一段话用几个标点都严格对应 读起来有些辛苦?我还是比较喜欢短句
评分富有资产阶级文字艺术大家的细腻作品,周克希先生翻得真好,希望能拜读李健吾和施康强的版本。包法利主义。
评分译得太好了
毫无疑问,包法利夫人爱玛是个女文青。 她读了许多文风甜腻的浪漫骑士小册子,并把其精华融入了血液;当然,如果只读琼瑶阿姨的小说并不能算准文青,爱玛在被第一个情人抛弃的时候还读了些“适合于一位绝顶聪颖的女性阅读的好书”,像一些畅销类宗教伦理书籍,也就...
评分读了四个《包法利夫人》的译本,有必要说一下感受与想法, 李健吾译本赫赫有名,甚至被许为难以超越的经典,但那些表示热情赞许的人,似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服,而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本,除非人们刻意认为文学品...
评分如果中国有一本小说可以和《包法利夫人》媲美,就是《红楼梦》,我们真是可以粗暴地说,不懂《包法利夫人》,就不懂小说。 贴一篇我很多年前写的作业。最近买了周克希先生的版本,各有好处,我更习惯李建吾的。 先讲两个关于福楼拜写作《包法利夫人》的故事。 ...
评分作为文学史上的里程碑,《包法利夫人》在文学上的突破和局限,说的人已经太多了。包法利夫人作为经典的悲剧人物, 她的形象也早就被分析得透彻见底。我比较感兴趣的是包法利先生。福楼拜说:“我就是包法利夫人”,我觉得很奇怪,他为什么不说自己是包法利先生呢?全书以包法利...
评分我上大学时看过《包法利夫人》,当时真是一点感觉都木有,现在偶然捡起来又看了一遍,发现名著之所以能成为名著还是有道理的——不同的人对此会有不同的解读,而同一个人在不同的阶段也会有不同的解读。 小说,只有当它内涵深刻,才经得起一再挖掘,耐看的小说才是好小说。 ...
包法利夫人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024