目 錄
序言：聖－瓊・佩斯在中國（毛磊）
法國駐中國大使毛磊先生閣下在研討會上的講話
阿曆剋西・萊熱關於亞洲的藏書（毛磊）
“這一片黃土地，我們的極樂……”
――聖－瓊・佩斯詩作裏的中國（若埃爾・加爾德－塔米納）
聖－瓊・佩斯作品中的中國印跡（卡特麗娜・瑪約）
聖－瓊・佩斯的《阿納巴斯》與傳教士張誠的日記（蔡若明）
聖－瓊・佩斯：詩人憑自己的話語遊曆（樹纔）
聖－瓊・佩斯和謝閣蘭：兩個神秘主義詩人，兩種認識絕對的方式（秦海鷹）
附錄
聖－瓊・佩斯作品選譯
《阿納巴斯》（樹纔節譯）
《群鳥》（葉汝璉節譯）
《碣石――紀念喬治・布拉剋》（葉汝璉譯）
緻菲力普・貝爾特洛的信（一九一七年一月三日）
聖－瓊・佩斯生平及著作年錶
· · · · · · (收起)