目 录
序言：圣－琼・佩斯在中国（毛磊）
法国驻中国大使毛磊先生阁下在研讨会上的讲话
阿历克西・莱热关于亚洲的藏书（毛磊）
“这一片黄土地，我们的极乐……”
――圣－琼・佩斯诗作里的中国（若埃尔・加尔德－塔米纳）
圣－琼・佩斯作品中的中国印迹（卡特丽娜・玛约）
圣－琼・佩斯的《阿纳巴斯》与传教士张诚的日记（蔡若明）
圣－琼・佩斯：诗人凭自己的话语游历（树才）
圣－琼・佩斯和谢阁兰：两个神秘主义诗人，两种认识绝对的方式（秦海鹰）
附录
圣－琼・佩斯作品选译
《阿纳巴斯》（树才节译）
《群鸟》（叶汝琏节译）
《碣石――纪念乔治・布拉克》（叶汝琏译）
致菲力普・贝尔特洛的信（一九一七年一月三日）
圣－琼・佩斯生平及著作年表
· · · · · · (收起)