圖書標籤: 鬍塞爾 現象學 哲學 科學哲學 西方哲學 漢譯世界學術名著叢書 德國 商務印書館
发表于2024-06-22
歐洲科學的危機與超越論的現象學 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
個人感覺···譯得不如張慶熊(問題不在超越論或是超驗的譯名之爭,而是在對普通句子的把握上),可惜張本不全···
評分【4.25喜歡~一開始覺得翻譯不太好,後來和Carr的英譯本對著看的,覺得還挺好的。鬍塞爾對心理主義的批判很和我胃口喵哈~而且我特彆喜歡關於人的主觀性的悖論的那幾節~~~不過他有點羅嗦,同一個意思翻來覆去地講,但是也可能是因為我沒有察覺齣其中的差彆吧,畢竟我太挫瞭哈哈……這本書以後肯定還要再看的,不過為瞭自我鼓勵就先標著吧。【9.13為瞭作業又擼瞭一遍,很多新發現~~喜歡鬍塞爾的神學傾嚮~~~~~喜歡神學傾嚮><
評分結束啦,感覺寫的比較宏大,鬍塞爾的一人之夢啊。
評分附錄部分好感人
評分強烈要求國務院下發Transcendental的統一譯名(超越的,倒不如是白日飛升的)。對於科學的批判好多數理知識暈。倒是什麼地平綫啊懸置啊對康德批評啊倒是懂瞭八成。
科学从一种方法装扮成存在的真理的历史,依靠科学将自然观念化、形式化,并且不断追求精确和验证,这是科学“显”的一面;在这个过程中科学与原初生活世界之间的关系被遮蔽,科学的本来意义被遮蔽,这是“隐”的一面。而科学的“显”与“隐”都建构在生活世界敞开的基础上。海...
評分《欧洲科学危机和超验现象学》 胡塞尔/张庆熊(译) 上海译文出版社 ---------------------------- 译者的话 P13 海德格尔认为,哲学既不是科学,也不是关于世界观的学说,哲学不可以比之其他任何东西,哲学就是哲学。他认为传统的欧洲哲学自亚里士多德起就把注意力指向存在...
評分《欧洲科学危机和超验现象学》 胡塞尔/张庆熊(译) 上海译文出版社 ---------------------------- 译者的话 P13 海德格尔认为,哲学既不是科学,也不是关于世界观的学说,哲学不可以比之其他任何东西,哲学就是哲学。他认为传统的欧洲哲学自亚里士多德起就把注意力指向存在...
評分科学从一种方法装扮成存在的真理的历史,依靠科学将自然观念化、形式化,并且不断追求精确和验证,这是科学“显”的一面;在这个过程中科学与原初生活世界之间的关系被遮蔽,科学的本来意义被遮蔽,这是“隐”的一面。而科学的“显”与“隐”都建构在生活世界敞开的基础上。海...
評分科学从一种方法装扮成存在的真理的历史,依靠科学将自然观念化、形式化,并且不断追求精确和验证,这是科学“显”的一面;在这个过程中科学与原初生活世界之间的关系被遮蔽,科学的本来意义被遮蔽,这是“隐”的一面。而科学的“显”与“隐”都建构在生活世界敞开的基础上。海...
歐洲科學的危機與超越論的現象學 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024