圖書標籤: 拜倫  唐璜  詩歌  外國文學  英國  查良錚  英國文學  文學   

喜歡 唐璜（上下） 的讀者還喜歡

• 
  雪萊抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悲慘世界(上中下)/名著名譯叢書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  堂吉訶德（上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拜倫詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰爭與和平（全四冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德伯傢的苔絲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遠大前程 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  坎特伯雷故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  呼嘯山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這個版本，不好。

拜倫賦予唐璜更多的是有情有義，而非一個玩弄女性的花花公子形象。不過依舊無感，一方麵拜倫太話癆，另一方麵，我覺得唐璜也可以算是俄羅斯作傢筆下的多餘人，他的生活方式難免有些浮誇，總是讓我想起葉夫根尼奧涅金。

拜倫和查良錚。

第一章的諷刺笑的死去活來。愛情、海難、戰爭，史詩三元素麼？

第一章的諷刺笑的死去活來。愛情、海難、戰爭，史詩三元素麼？

读完拜伦的《唐璜》，它是一部讽刺社会的诗体小说，我从一开始读，就把这部小说当作诗集来读的，拜伦用诗的语言讲故事，并且用诗的形式述说自己的思想和情感，小说通过唐璜在西班牙、希腊、土耳其、俄国和英国等不同国家的生活经历，向读者展现了那时的欧洲生活状态，风土人情...  

（四月于湘图借书，人民文学出版社 查良铮译） 《唐璜》的主要情节是唐璜的恋爱历险故事，但拜伦的声音却随时插入，可以说诗体小说主角和作者的声音是共处于同一舞台上的，时不时将现实与虚拟拉近了。 现代流派的很多小说就不希望有作者的声音，甚至赋予完成的作品完全独...  

生活是个坏演员， 的确演得很不精彩， 随随便便就混过了一辈子。 ——莎士比亚《麦克白》 查良铮一生中最重要的也是他最满意的翻译作品是《唐璜》的全译本。《唐璜》是英国浪漫诗人拜伦的代表作，一部有着2万多行的长诗。 王佐良（当年西南联大的同学）在书本的前言和怀念文《...  

《唐璜》一书读完，最大的感受就是累。坦率说，拜伦是绝对没有思考过小说的结构问题的，完全是想到哪写到哪，第三章结尾处写：“在重抄时，用一章分割为二，/读者根本不会发觉（除非是行家）。”可以说这是拜伦的自我调侃，但不断出现这样的写作心理分析，那就不得不让人怀疑拜...