圖書標籤: 古典文學  文言文  古文  文學  古籍  中國  吳調侯  吳楚材   

喜歡 古文觀止譯注 的讀者還喜歡

• 
  論語譯註 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  國史大綱（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國曆代政治得失 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬曆十五年（增訂本） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國大曆史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  四書章句集注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  史記（全十冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  圍城 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夾邊溝記事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三國演義（全二冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載

看瞭王水照的《嶽陽樓記》、《鞦聲賦》等譯文，纔知道什麼叫用心。

古文選的很好，注釋也不錯。

2008.2 生日禮物

古籍齣版社就在高中旁邊，某次處理庫存超低價淘到的

古文觀止的譯注本，據我所知，已經形成一種模式瞭——解題、正文、注解、翻譯。之前看過北大陰法魯本。在此以駱賓王的檄文說一個兩個本子:陰本解題不介紹徐敬業是誰，反而花筆墨介紹武曌，上古本是則在解題介紹徐敬業，注解部分介紹武曌；陰本正文一大段，翻譯一大段，個人喜歡這種排版，好文章血脈噴張、一氣嗬成，而上古本分段譯注，割裂瞭邏輯，分散瞭注意力；裝幀上，上古本布麵精裝帶護封，和本社的古典文學叢書一類設計。優劣如何，可見一斑。從內容上說，《古文觀止》中為人熟知的篇章比《文選》多瞭。司馬遷的報任安書有淚水、李白的上韓荊州書有氣勢，王勃的駢文《滕王閣序》華麗有餘，但對學文用處不大，韓愈的《原道》文理充沛但是思想性太局限。不過於吾輩而言，擇其善者而從之罷瞭。但有疑問，寫的好文章，未必會有“好”讀者。

我有过两套《古文观止》。一套是高中时在学校门口地摊上买的盗版的，一套是这版中华书局1959年出版的竖排书。 那个时候正在农村上高中，穷，不仅穷钱，更穷书。我记得一个寒风凛冽的深秋下午我花了8块钱买了一本盗版的《古文观止》，如获至宝。接下来的半年里，我拿着一本王力...  

我有过两套《古文观止》。一套是高中时在学校门口地摊上买的盗版的，一套是这版中华书局1959年出版的竖排书。 那个时候正在农村上高中，穷，不仅穷钱，更穷书。我记得一个寒风凛冽的深秋下午我花了8块钱买了一本盗版的《古文观止》，如获至宝。接下来的半年里，我拿着一本王力...  

记得刚上高中到县城读书，那时候才刚有了可供自己支配的零钱。攒了点钱买了几本书，其中就有古文观止。当时买的时候没细看，拿回来一看，上当了，盗版书，错字连篇，还有句读没分割对的。怎么办呢？扔掉重买？那可不行，当时一天吃饭钱才2块多。 于是，我从学校的小图书室里借...  

先说结论，如果基础较好，选中华书局葛兆光版，该版注释简略，没有译文，优点是薄，单手可握，特别是排版用心，注释与原文都在一页中；如果基础一般，选岳麓书社或上海古籍出版社版，这两个版本注释都非常详尽，也有译文。这三个版本共同特点是价格非常便宜，三本加起来原价不...  

现在虽然用不着文言文了，但是我们的现代文毕竟来源于古文，根基在古。求为文之法，寻根溯源才是正道。 可是现在的语文教材都把古文部分龟缩在最后的那几页里，然后考试也就考个填空翻译之类的。以前也就是为了背而背，没有用心体会其中的妙处，近来买了一本古文观止，静下心来...