☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

图书标签: 翻译  文学  戏剧  文学,老舍,中文,中国  英译本  老舍  翻译研究  现代的   

---

喜欢 茶馆 的读者还喜欢

点击这里下载

评分☆☆☆☆☆

现如今真是read for living了 国内对Howard译本大多评价不如英若诚译本高

评分☆☆☆☆☆

有些部分翻译得极烂

评分☆☆☆☆☆

有些部分翻译得极烂

评分☆☆☆☆☆

现如今真是read for living了 国内对Howard译本大多评价不如英若诚译本高

评分☆☆☆☆☆

现如今真是read for living了 国内对Howard译本大多评价不如英若诚译本高

评分☆☆☆☆☆

老舍先生的书乃是经典之作,我也不敢妄加评论,只是看过后想写几句话.不得不佩服作者的文笔,把人物活灵活现的展现出来,用简短的语言抨击当时社会,守了一辈子的茶馆最终逃不出被压迫的命运.  

评分☆☆☆☆☆

老舍先生的巨作《茶馆》可谓家喻户晓，曾经一度被公认为是中国话剧史上的“扛鼎之作”。 老舍先生截取中国近代史上具有代表性三个横截面，以一个小小的北京茶馆为窗口，通过描绘不同时期中人物不同的言谈举止及命运悲欢，向观众演绎了一段有血有肉、活生生的中国近代史。 第一...  

评分☆☆☆☆☆

初中读《茶馆》，觉得满篇都是你来我往的对话，没有情景没有波澜；高中读《茶馆》，知道了王掌柜的圆滑、常四爷的刚直；大学第三次接触《茶馆》，是电视剧。 场景切换了，从茶馆到八道弯，从后院到百花深处，编剧的妙心安排，让茶馆浓缩了四九城的每一个角落：茶馆的厅堂...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价