圖書標籤: 外國文學  菲茨傑拉德  小說  美國文學  瞭不起的蓋茨比  美國  美國夢  （美）菲茨傑拉德   

喜歡 瞭不起的蓋茨比 的讀者還喜歡

• 
  夜色溫柔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  飄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瞭不起的蓋茨比 夜色溫柔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茶花女 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  韃靼人沙漠 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  本傑明的奇幻旅程 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  河灣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狗心 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  月亮和六便士 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  俄羅斯文學講稿 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯得總有些勉強。

在我還看走眼以為是比爾蓋茨的時候跑去看瞭電影。紙醉金迷，人走茶涼。猶如一場煙火啪的幾下就結束之後，我依舊懷疑為何要掛上瞭不起的這個定語。再看到小說裏蓋茨比那純真的想要挽迴青春的遺憾和他寫進書裏的計劃，以及他獲取的財富，確實瞭不起，但又可惜之極。

謝謝麥剋斯·珀金斯

不喜歡，纔讀過我就已經忘瞭女豬腳名字。

美國在近代慢慢湧現齣來的一個又一個一代！“垮掉的一代” “迷茫的一代”。那些定義下的是一個時代，一種現象。美 國是個年輕的國度。在經曆瞭那些巨大的變革和經濟的飛躍嚮前。人的思想被無盡的樂觀化。失去瞭本質！對於金錢和權 利的掌控也漸漸顯現齣來。相對於《伊斯坦布爾》的哀愁有著顯著的落差。故事中的陳述者和蓋斯比都是一種典型。對於 英國式的冷漠或許要好些。但也隱藏著諸多不可預料的陰險的微笑和無法猜測的錶情。

盖茨比的死应该由谁来负责：是开枪的人？如果他是自杀的呢？还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农？还是守望者盖茨比的等待对象黛西？还是造梦者盖茨比本人？ 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比，第一次盖茨比是尼克（他在文章里充当叙述者）的朋友，双...  

看《了不起的盖茨比》完全是因为对村上君的爱，在书的封腰上，村上这样评价这本书“作为小说家，我把它看作一个标准，一把尺子，是看清自己位置的一件标志，然后有时叹息，有时又全身紧张，就好像命中注定一样始终牵扯着我。说是不可思议也行，但如果小说里没有了不可思议，又...  

《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...  

“爵士时代的挽歌”之类的说法，对The Great Gatsby是个蹩脚的评价。且不说这部小说出版时，距大萧条还有四年多的时间，这个故事的背景，也完全可以放在1900年代、50年代、80、90年代，以及刚刚过去这个十年的中期。唯一可以勉强与爵士时代挂上钩的，或许只有Fitzgerald华丽而...