圖書標籤: 教父  黑幫  美國文學  小說  馬剋·瓦恩加德納  諾貝爾文學奬  美國  譯林紀念版   

喜歡 教父歸來 的讀者還喜歡

• 
  烏默它 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  名字 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蘇菲的選擇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  銷毀文件 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐米伽點 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  閣樓上的狐狸 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大都會 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  二十一個故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  簽名收藏傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  潛 pdf epub mobi txt 電子書 下載

挺好挺好，對於教父的來講劇情完整瞭

2星是因為翻譯實在太爛瞭

看得我N臉懵逼，寫的翻譯的都有問題

爽快地忽略掉作者似乎因個人喜好而瘋狂OOC的段落，它的主綫格局思路、二代教父的善惡混沌人格魅力、TomHagen和Michael的關係把握、結局的意蘊，都可以說是閤格水準以上的續寫

可以。

读完这本书真的是很无奈,读到一半的时候已经对它很诧异了,我甚至自己安慰自己:也许它有一个精彩的后半部分. 可是读完了,就完了. 最要命的缺点就是滑稽的逻辑,普佐的教父每一个行为,每个念头都有完整的事件和谨慎的推理来支撑,而<归来>在这方面甚至不如童话故事...  

翻译的也太烂了 什么玩意呀 呀呀个呸的 本来2就是续貂之作，在经过这九流的翻译，信达雅就别说了，咱能把舌头捋顺了么！神马玩意啊翻译的！！ 毫无诚意，根本就没有一点点想翻译好的努力都！！后几张开始从句还扔在后面，生硬，晦涩。哎...无语了！！  

为什么没把这本书看完，大概是因为这本书的结构太庞大了。 这本书分很多个线索，基本上每个重要任务都是一个线索，而每条线索又互相联系。由于线索太多，人员结构较复杂，有些美国的习惯我们又不是太习惯，不太能体会作者的真切意图，所以看这本书要一定的耐心和要在脑中...  

比起电影的经典，书显得是如此的苍白无力，平庸无奇。由于是电影首先上映，之后由于电影的火爆，才又根据电影，扩充成同名书籍。所以，整体感不强，有些细节太过于繁琐，没有了第一本《教父》的那种一气呵成的感觉，更没有《教父》中那种鲜活的人物描写和关系反映。 尽管如此，...