☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

圖書標籤: 普希金  詩歌  俄國文學  俄羅斯文學  外國文學  蘇俄文學  小說  文學   

---

喜歡 葉甫蓋尼·奧涅金 的讀者還喜歡

• 
  海涅的抒情 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  列夫·托爾斯泰文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  移民 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白色旅館 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  波斯短歌行 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  老水手行 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悅讀經典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  少年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  同時代人迴憶陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雪萊抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載

點擊這裡下載

評分☆☆☆☆☆

弗拉基米爾·連斯基，奧爾加，達吉雅娜。

評分☆☆☆☆☆

好的我成功趕在去看話劇前一天把原著補完瞭。 這是我頭一次看到詩歌翻譯能翻譯得這麼好吧，感謝譯者。 奧涅金真好！

評分☆☆☆☆☆

「對於可憐的達尼婭來說，／隨便吧，她聽從命運擺布……」

評分☆☆☆☆☆

竟然被感動到瞭

評分☆☆☆☆☆

彆稿也很有意思，涉及麵更廣、言論更激進刻薄

評分☆☆☆☆☆

俄文学选修课上老师讲到这部作品，之前已经看了一遍。因为是译文所以在语言方面减色不少，原文毕竟是诗歌，但如果要是读原文的话所需的时间也就不是一星期了，而且自己对于俄语的领悟确实也无可恭维。 这部小说比较吸引我的是作品中流露出的俄罗斯优雅与浪漫的气质。决斗，如...  

評分☆☆☆☆☆

俄文学选修课上老师讲到这部作品，之前已经看了一遍。因为是译文所以在语言方面减色不少，原文毕竟是诗歌，但如果要是读原文的话所需的时间也就不是一星期了，而且自己对于俄语的领悟确实也无可恭维。 这部小说比较吸引我的是作品中流露出的俄罗斯优雅与浪漫的气质。决斗，如...  

評分☆☆☆☆☆

看完前言，我其实有点担心。译者智量先生把奥涅金划归为“多余的人”（同欧洲“世纪病”、美国20世纪“迷惘的一代”，中国现代“零余人”并举），不假思索地使用人文主义、世界文学、浪漫主义、现实主义、诗体长篇小说、人民性等概念，让我非常怀疑他的翻译能否把握和传达原作...  

評分☆☆☆☆☆

“爱情消逝了，缪斯出现， 我昏迷的头脑开始清醒。 我自由了，重又设法缀联 迷人的音韵、思想和感情； 我写着，心儿已不再悲伤， 忘情地写，也不再只写半行 便用笔在稿纸上把人像乱涂， 或是画上一双女人的秀足； 熄灭的灰烬已不会复燃， 我仍将悲伤，但不再哭泣， 很快很快，...  

評分☆☆☆☆☆

网络共享译本：http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”，他短短的一生作品是相当丰富的，其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说，这部书包...  

類似圖書 點擊查看全場最低價