☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

圖書標籤: 古典文學  神話  怪力亂神  小說  中國  筆記小說譯本  筆記小說  文學   

---

喜歡 搜神記全譯 的讀者還喜歡

• 
  鬼吹燈之龍嶺迷窟 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  焚舟紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  香水 pdf epub mobi txt 電子書 下載

下載連結1
下載連結2
下載連結3

評分☆☆☆☆☆

翻譯的太爛，果然還是得看原本

評分☆☆☆☆☆

沒原文就不說瞭，譯文更是無語(￣▽￣")比如神農裏的最後一句，原文是：故天下號神農也。翻譯成：所以天下稱他神聖(￣▽￣")有空我還是自己找原文看算瞭

評分☆☆☆☆☆

這個版本不好，沒有文言文，是全譯版的，不建議購入。不過作為神怪傳記還是很不錯的，可以看到很多神話故事的較為原始的樣子，不是現在過多加工的影視作品。不過有些故事看上去很想是現在的奇奇怪怪的謠言，所以也可以叫《晉朝謠言大全》

評分☆☆☆☆☆

子不語怪力亂神，乾寶反其道行之，宣傳有鬼論，而且專門編瞭一個單元講不信鬼的可悲下場。蒲鬆齡說雅愛搜神，愛的是文筆還是故事裏的美夢就不好說瞭，這書無聊的內容不少，但也確有許多動人的傳奇，比晚近的纔子佳人要真實的多。值得一讀！

評分☆☆☆☆☆

看前言序覺得很樸實，又是上海古籍齣的，估計能看，結果一看問題很多，沒原文也就罷瞭，結果譯文錯漏百齣，壓根就是沒過腦，有幾篇簡直就算沒看過原文也能挑齣錯來。。。臥槽，看得我好想涉足翻譯界，完全沒門檻啊！！

評分☆☆☆☆☆

1.幻想恣肆2.从深层次心理上表现出人类对生命永恒的企盼3.神仙信仰缘于古人对于自然认识的局限4.不老不死，不为物累，游息自在。超人间意识5.内宝养生之道，外则和光于世，治身而身长修，治国而国太平6.老子曰：吾之所以为大患者，以吾有身也；及吾无身，吾有何患哉7.以神为正...  

評分☆☆☆☆☆

1.幻想恣肆2.从深层次心理上表现出人类对生命永恒的企盼3.神仙信仰缘于古人对于自然认识的局限4.不老不死，不为物累，游息自在。超人间意识5.内宝养生之道，外则和光于世，治身而身长修，治国而国太平6.老子曰：吾之所以为大患者，以吾有身也；及吾无身，吾有何患哉7.以神为正...  

評分☆☆☆☆☆

干宝搜神记，语言上显然比之前读的明清小说语言难懂一点，但看起来还是挺顺的。看完有几个小收获： 首先，里面的一些故事反应出古代小说之间的传承性。于吉，孙权，曹操，华佗之类的故事，早已有之，明朝罗贯中三国演义只是组织创新了一下。这对于那些每天想着解读什么西游记深...  

評分☆☆☆☆☆

左慈 于吉 徐光 葛云 园客 董永 弦超与知琼 寿光侯 天竺胡人 白头鹅 夏侯弘 段医 夏侯藻救母 费孝先 韩友 太公望 胡母班 张璞 欧明 麋竺 吴望子 丁氏新妇 王祜 周式 张助植李 干将莫邪 谅辅 徐栩 王业 郭巨埋儿 杨伯雍 东海孝妇 乐羊子妻 韩凭夫妇 邓元义妻 范式与张劭 蜀猴盗...  

評分☆☆☆☆☆

今天，在【搜神记】里，读到了这样一个故事，讲从前有个太守的女儿，爱上了父亲手下的一个男子，无法相见，就派侍女偷来一盆他洗过手的水，喝掉了，女孩自此怀有了身孕，生下了一个小孩子。等孩子长大些，太守把他带到了厅堂上，要他指出在场的人中哪个是他的父亲。小孩爬到了...  

類似圖書 點擊查看全場最低價