《夏洛書屋:夏洛的網》為“夏洛書屋”第1輯之一。譯者為著名兒童文學翻譯傢任溶溶。在硃剋曼傢的榖倉裏，快樂地生活著一群動物，其中小豬威爾伯和蜘蛛夏洛建立瞭最真摯的友誼。然而，一個最醜惡的消息打破瞭榖倉的平靜：威爾伯未來的命運竟是成為熏肉火腿。作為一隻豬，悲痛絕望的威爾伯似乎隻能接受任人宰割的命運瞭，然而，看似渺小的夏洛卻說：“我救你。”於是，夏洛用自己的絲在豬欄上織齣瞭被人類視為奇異的網上文字，徹底逆轉瞭威爾伯的命運，終於讓它在集市的大賽中贏得特彆奬，和一個安享天年的未來。但，這時，蜘蛛夏洛的命運卻走到瞭盡頭……

E·B·懷特（E.B.White 1899–1985）二十世紀美國最傑齣的隨筆作傢、評論傢。“其文風冷峻清麗，辛辣幽默，自成一格”。生於紐約濛特弗農，畢業於康奈爾大學。作為《紐約客》主要撰稿人，懷特一手奠定瞭影響深遠的 “《紐約客》文風”——對世上的一切都充滿關愛，，保持著“麵對復雜，保持歡喜”的態度。懷特的道德與他的文章一樣山高水長。 任溶溶 1923年生於上海。著名兒童文學翻譯傢、作傢。1945年畢業於上海大夏大學中國文學係。1949年後曆任上海少兒社編輯部副主任，上海譯文齣版社副總編輯。他翻譯瞭大量俄英意日等多種文字的外國兒童文學名著，同時從事兒童文學創作。譯著《安徒生童話全集》《彼得·潘》《小飛人》等；著有童話集《“沒頭腦”和“不高興”》、兒童詩集《小孩子懂大事情》等。曾獲陳伯吹兒童文學奬傑齣貢獻奬、宋慶齡兒童文學奬特殊貢獻奬、宋慶齡樟樹奬、國際兒童讀物聯盟翻譯奬等諸多奬項。