图书标签: 儿童文学 E.B.怀特 童话 童书 外国文学 美国文学 美国 经典
发表于2024-06-20
吹小号的天鹅 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《吹小号的天鹅》为“夏洛书屋”第一辑十本书之一。译者为著名儿童文学翻译家任溶溶。《吹小号的天鹅》是美国作家E·B·怀特(1899-1985)所著的三部被誉为“二十世纪读者最多、最受爱戴的童话”之一。路易斯是一只生来就哑巴的雄天鹅,为了表达自己的想法,路易斯学会了在石板上写字,可是其他天鹅是不认字的,路易斯还是没办法向心爱的雌天鹅倾诉衷肠。为了帮助路易斯,天鹅爸爸从乐器店里偷来了小号,路易斯练了一遍又一遍,终于从小号里吹出了心底深处的歌,乐声不仅打动了塞蕾娜,也赢得了人们的尊敬与赞赏,生活的道路在路易斯眼前越来越宽广……这是一个关于成长的动人故事,当代文豪约翰·厄昔代克由衷感叹:“能有这本书,实在是我们的幸运。”
E·B·怀特(E.B.White 1899–1985)二十世纪美国最杰出的随笔作家、评论家。“其文风冷峻清丽,辛辣幽默,自成一格”。生于纽约蒙特弗农,毕业于康奈尔大学。作为《纽约客》主要撰稿人,怀特一手奠定了影响深远的 “《纽约客》文风”——对世上的一切都充满关爱,,保持着“面对复杂,保持欢喜”的态度。怀特的道德与他的文章一样山高水长。 任溶溶 1923年生于上海。著名儿童文学翻译家、作家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任上海少儿社编辑部副主任,上海译文出版社副总编辑。他翻译了大量俄英意日等多种文字的外国儿童文学名著,同时从事儿童文学创作。译著《安徒生童话全集》《彼得·潘》《小飞人》等;著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等诸多奖项。
一个底层逆袭的故事。当年也许比较励志,如今就太老套了。还有啊,孩子是自己的私人财产吗?想怎么处置就怎么处置?老婆要被剪了飞羽就死活不答应,因为没有了自由,然后交换条件是每年送一个孩子过来被剪掉飞羽囚禁在这里,这是什么道理?
评分至此,怀特的三部童书全部看完。值得回味咀嚼的优秀作品
评分《吹小号的天鹅》描写一只野生的吹号天鹅,生而成为哑巴,不能发出吹号之声。面对命运的不公,它更加努力,比它的同伴先学会游泳和飞翔。它去寻找小男孩的帮助,带它去小学学习写字。虽然它能写字和人沟通,可是它的亲人并不能读懂和理解,更主要的是它心爱的天鹅并不理睬它。它的爸爸为了它从乐器店抢了一把小号,它通过小男孩的帮助学会了吹小号,还在夏令营活动中勇敢救了另一个落水的小男孩。最终通过自己努力吹小号挣钱还了乐器店的小号的钱,并追求到心爱的雌天鹅,并为心爱的天鹅的自由而奋斗。这本书更积极,不光自己努力,还主动寻求别人的帮助。不光要生存活下去,而且要活得有尊严。自由,幸福,尊严一个也不能少,生活复杂,艰难坎坷,却能保持良好的心态。 “面对复杂,保持欢喜。” 用心灵的甜中和生活的苦。
评分宝宝还在妈妈肚肚里时,就一直由我给他读,读到还剩最后一章时,我说估计读完宝宝就出生了,结果第二天就进产房了。今天儿子回家了,给儿子读完最后一章《发绿的春天》,他好像很喜欢,睁着眼睛踢踢踢,就像在妈妈肚肚里那样????
评分原文应该是不错的,翻译实在太差。 其中的乐谱可以唱,小学生可以跟萨姆学写日记。
这部作品的灵感源于1965年《纽约时报》的一篇报道——费城动物园一对吹号天鹅①抚育了五只小天鹅。E•B•怀特对此深感兴趣,于是构思出童话《吹号的小天鹅》(1970)。 一对水鸟孵出五只小绒团,似乎也没什么稀奇?但这可不是普通的水鸟,吹号天鹅以叫声嘹亮像吹号而得名。...
评分 评分 评分很好玩的童话故事,和精灵鼠小弟一样,都很有意思。。感觉作者写作上 画面布局和色调都很有考究,很有构成感。常常让人忍俊不禁,呵呵,比 如他说小天鹅看上去是脏脏的灰不溜秋,,,呼呼,,很好玩啊,,一前 一后2纸雪白的吹号天鹅,中间是5纸小小的灰不溜秋的小天鹅,浩...
评分我最喜欢的就是里面的一句话就是当小路易斯去学习写字时哈默博瑟姆太太说的:真是见了恺撒大帝的鬼了!当时读到这句,禁不住就笑了。我总是对塞蕾娜是不是真心喜欢路易斯耿耿于怀,或许我是多心了,或许天鹅也像人一样喜欢成功人士,总之我不喜欢塞蕾娜 我也没他那么勇于...
吹小号的天鹅 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024