图书标签: 凯瑟琳・曼斯菲尔德  Katherine_Mansfield  新西兰  小说  婚姻  女性  英国文学  短篇   

喜欢 一个已婚男人的自述 的读者还喜欢

• 
  致D pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  旅行的艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  刺猬的优雅 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  九故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  焚舟纪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  米格尔街 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  芒果街上的小屋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  当我们谈论爱情时我们在谈论什么 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱你就像爱生命 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个人的好天气 pdf epub mobi txt 电子书 下载

见语文摘抄215。

文字很优美，作者很擅长景物描写和心理描写，有讽刺上层阶级的虚伪，有对战争的反省，有批判仆人的虚荣，有类似寓言的童话……看了书后面的作者介绍才知道原来许多篇目都是以作者自身经历所写作的……

我还是觉得短句的翻译能彰显力度。

曼斯菲尔德对人物的心理描写的非常细致到位，尤其以《一个已婚男人的自述》和《稚气却自然》为代表，分别把婚姻生活的无奈麻木和初恋情人的纯真浪漫刻画的入木三分，感觉文字背后充满了各种隐喻，导致我总是觉得没有写完就结束了。

我还是觉得短句的翻译能彰显力度。