图书标签: 塞万提斯  外国文学  西班牙  小说  杨绛  经典  堂吉诃德  西班牙文学   

喜欢 堂吉诃德（上下） 的读者还喜欢

• 
  鲁滨孙飘流记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莫泊桑中短篇小说全集(1) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  失乐园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  神曲（全三册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十日谈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拜伦诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  喧哗与骚动 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荒原 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  高老头 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  静静的顿河（全四册） pdf epub mobi txt 电子书 下载

还特意看了杨绛翻译的版本。。但是可能是时代太久远了吧。。。和想像得差很远。。。

智慧还是愚蠢？

硬着头皮看完的。。。

这版的翻译确实不错，当初也是冲着杨绛老师去读的，图书馆见到的其他版本都不及此本

硬着头皮看完的。。。

昆德拉在《帷幕》中曾感慨，《堂吉诃德》与《汤姆•琼斯》一类，其叙事艺术被奇怪地搁浅几个世纪。随着小说转入精细化的描写时代，它被“历史”的阴影所笼盖。（大意如此） 　　 关于这本写作于17世纪初的作品（1605-1615，上下部先后出版），就其叙事技巧而言，可以写...  

小时候看堂吉诃德，只笑他是一个疯子骑士，驾着一匹驽马，穿一副杂凑破烂的盔甲，拖着干瘪瘦弱的身躯，四处猎奇冒险，丝毫没有美感可言。后来，耳边时不时能听到“堂吉诃德式的人物”这样的词，似乎堂吉诃德已经成为一位“一心追求荒诞理想的典型人物”。现在，当我领略过一些...  

《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本，翻译的确实不错，读者反映不错，但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责，现转一帖供大家参考。以下为转帖： 《堂吉诃德》问世四百周年，《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种，其中一位译者董燕生，在接受媒体采...  

塞万提斯的长篇小说《堂吉诃德》在世界文学史上享有极高的声誉，被誉为西班牙乃至全球范围内的长篇小说开山之作，后人从中源源不断地借鉴技巧，吸取营养。而该书中人物形象“堂吉诃德”尽管历经几个世纪，仍然被人们广泛地关注、研究，成为世界文学史上最具影响力的文学名著形...