图书标签: 狄更斯  外国文学  英国  小说  雾都孤儿  英国文学  名著  经典   

喜欢 雾都孤儿 的读者还喜欢

• 
  项链 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福尔摩斯探案全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  双城记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  童年・在人间・我的大学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  海上劳工 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚喜剧悲剧集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  远大前程 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  母亲 pdf epub mobi txt 电子书 下载

很多年前

可惜错过狄更斯这么多年，我得坦诚一下，的确是狄更斯这充满哲学家意味的译名吓得我这么多年没敢看狄更斯。

大学寒假时看过，转眼已经十年了。十年前，我还是一个奔波于各种书籍中的学生；十年后，我依然奔波，奔波在工作中。狄更斯等人的现实主义文学，我不太喜欢，并被宣传成“揭露资本主义”，狄更斯的作品我也只读了这一部，还不知道其他的如何。

这都是什么丧尸的目录啊。枉了当年蜷缩在柜子里边偷看边哭得一塌糊涂。

稍显啰嗦。

有這麼一種小說， 比如李漁的無聲戲、十二樓，純屬故事想到哪編到哪，看下來只記得角色們想了個辦法做了個事，遇著些巧合得了個好結果，根本想不起來他們是怎樣的人。 還有一種小說，比如倚天屠龍記，只能讓人記得張無忌學了什麽功，遇見了什麽女子，倒了什麽楣；又學了什麽功...  

我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说，黄雨石是翻译英语文学的专家级人物，那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的，那句开头“我的过去，一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适，不过幽幽一身影”不知道高明多少倍，而其翻译的康...  

《文学回忆录》中木心老师提到托尔斯泰说过：“忧来无方，窗外下雨，坐沙发，吃巧克力，读狄更斯，心情又会好起来，和世界妥协。” 再恰当不过。 顺便记下《回忆录》中另一段话： 年轻人还是要去读小说。人生多少事，只能“虽不能至，心向往之”。人的幸福，其实就到心向往之...

有這麼一種小說， 比如李漁的無聲戲、十二樓，純屬故事想到哪編到哪，看下來只記得角色們想了個辦法做了個事，遇著些巧合得了個好結果，根本想不起來他們是怎樣的人。 還有一種小說，比如倚天屠龍記，只能讓人記得張無忌學了什麽功，遇見了什麽女子，倒了什麽楣；又學了什麽功...  

一个不被理解的人该是多么的孤独！这本书我是在读高中的时候看的，一共看了三次，但一直到现在都不想回忆它的内容。奥立给我的震撼是我一生都不能忘记的。也是从那个时候开始，我对小孩子有一种特别的感情。无论什么时候我都不愿意伤害小孩子。一个孩子如果没有大人的爱惜和呵...