图书标签: 诗歌  九叶诗人  现代文学  中国现代诗  中国文学  新诗  詩歌  诗歌诗论   

喜欢 九叶集 的读者还喜欢

• 
  阿诗玛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  望舒草 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  T·S·艾略特诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  穆旦诗文集（全二卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十四行集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  现代汉诗的百年演变 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  徐志摩译诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  陶淵明集校箋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  批评意识 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  先秦漢魏晉南北朝詩（全三冊） pdf epub mobi txt 电子书 下载

袁可嘉的那首《沉钟》掷地有声，收容八方的野风。其实整本书也是为此而读，结果掩卷的那一刻发现还是最欣赏这首，某些选诗明显有刻意模仿翻译腔的痕迹，失了本土文化的纯粹。另外觉得九位诗人当中杜运燮的风格最可爱——“科学家想贬低你，说你只是个小星，寒冷而没有人色，得到亿万人的倾心，还是靠太阳的势力。”最喜欢陈敬容的《划分》——“在熟悉的事物面前，突然感到的陌生，将宇宙和我们，断然的划分。”以及《雨后》——“当一只青蛙在草丛间跳跃，我仿佛看见大地眨着眼睛。”

对这种格式木有感觉啊~~虽然这里面很多大牛，比如 辛迪，陈景荣，袁可嘉，穆旦...

这个集子证明了袁可嘉翻译的习惯是从写诗带过去的，他的韵真的是个坑。杜运燮的赶物价的人和唐祈的游牧人正好代表了我喜欢的两支，政治讽谕和青春抒情。穆旦是要读全集的。

穆旦的最好恩

袁可嘉的那首《沉钟》掷地有声，收容八方的野风。其实整本书也是为此而读，结果掩卷的那一刻发现还是最欣赏这首，某些选诗明显有刻意模仿翻译腔的痕迹，失了本土文化的纯粹。另外觉得九位诗人当中杜运燮的风格最可爱——“科学家想贬低你，说你只是个小星，寒冷而没有人色，得到亿万人的倾心，还是靠太阳的势力。”最喜欢陈敬容的《划分》——“在熟悉的事物面前，突然感到的陌生，将宇宙和我们，断然的划分。”以及《雨后》——“当一只青蛙在草丛间跳跃，我仿佛看见大地眨着眼睛。”