圖書標籤: 社會學  鮑曼  通過社會學去思考  齊格濛特·鮑曼  英國  翻譯不好  方法  社會理論譯叢   

喜歡 通過社會學去思考 的讀者還喜歡

• 
  社會理論與現代社會學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  社會學方法的新規則 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  自由 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  社會學與人類學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  社會理論的基礎（上、下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  社會形態學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  社會學二十講 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曆史社會學手冊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  當代社會學理論及其古典根源 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  城市社會學 pdf epub mobi txt 電子書 下載

好書，但翻譯的不堪入目

已列入已扔豆列，但發現尚未標注。原文比第二版《社會學之思》好，但中譯就最閤適作為翻譯教程，所有經典譯誤類型的語例俯拾皆是。譯者有四位。不是不堪卒讀，是讀畢，卒。

最近讀瞭一點這本書的英語片斷，多好的一本書啊，被翻譯糟蹋成這樣瞭，給三顆星全是看在原著的麵子上

這書真讓人讀不下去，不知所雲。據說是翻譯問題，我還是去看原版吧。

很好懂，以至於沒有耐心讀完瞭。算是社會學入門讀物吧~

思考，让生活有所不同 评《社会学之思》 只要你认为值得耗费精力，以更加自觉的方式过日子，那社会学就是一种令人愉快的导引。你想让生活有所不同么？思考就是一个很好的方式，通过思考对生活得到不同于以往对他人、对社会的认识，并且用一种不同于以往的生活方式重新自己的...  

《社会学之思》是一本社会学教材，它对于我这个从来没有接触过社会学的人来说还是有那么点艰深的，虽然它的语言流畅、分析系统、理论也比较深入浅出，但二百多页的书我还是读了好几天。这倒从另一个方面证明了一句话：书的深度和厚度是完全两个不同的概念。 在读这本社会学的...  

就像大家说的,不是人家鲍曼写得不好,而实在是翻译太差. 我要贡献出来的一点意见就是,社科文献出版的社会学引进版,买的时候一定要小心再小心,克制再克制,买了也会读不下去,实在浪费. 社科文献的社会学系列,选了多少好书来引进啊,可实在——反正我买过的,都是翻译滥得不行的,...  

思考，让生活有所不同 评《社会学之思》 只要你认为值得耗费精力，以更加自觉的方式过日子，那社会学就是一种令人愉快的导引。你想让生活有所不同么？思考就是一个很好的方式，通过思考对生活得到不同于以往对他人、对社会的认识，并且用一种不同于以往的生活方式重新自己的...  

阅读本书的过程，是一个自我锤炼的经历。本书生涩的翻译，没有很好的考虑到汉语言读者的阅读习惯。不过，本书对社会现象的分析，给我提供了一个不同的看待世界的角度，也解开了之前我心中的许多疑惑，让我变得更加豁达。谢谢作者。