图书标签: 狄更斯  英国  好好先生的大团圆结局。  外国文学  上海译文出版社  这本翻译的太直接了，读起来不太舒服  译文普及本  毛姆荐   

喜欢 大卫·考坡菲（上下册） 的读者还喜欢

• 
  中国大历史 pdf epub mobi txt 电子书 下载

狄更斯好厉害，把小孩子敏感脆弱的小心灵描写得好到位~。成年之后的描写，不如小孩子时候那么敏感~不过，如果把世界交给英国人来管理，肯定会非常有条理，透过狄更斯的描写，可见一斑。。真的拖了好久好久才看完啊。。

汉 死啦 我的心啊 哦 爱弥丽

汉 死啦 我的心啊 哦 爱弥丽

这个感觉比大卫科波菲尔要古典一些，而且也很好读

注释不错，但是译者简直像新写了一本小说，跑去读原文了（其实没读完，只是想留个评论

先挑错： P40： So when.... 段首未空格 P165：注释部分 occuse...控诉、指控 是不是印错了，应为 accuse. 这本书我看过译本，这次读这本算是复习，不过看到很多情节时还是让我会心一笑。 这样厚的原著，改写成100多页的这么一小本，非常不容易。而且还要尽量保留狄更斯...  

先挑错： P40： So when.... 段首未空格 P165：注释部分 occuse...控诉、指控 是不是印错了，应为 accuse. 这本书我看过译本，这次读这本算是复习，不过看到很多情节时还是让我会心一笑。 这样厚的原著，改写成100多页的这么一小本，非常不容易。而且还要尽量保留狄更斯...  

《大卫 科波菲尔》是英国小说家狄更斯的第八部长篇小说，被他称为他“心中最宠爱的孩子”。全书采用第一人称叙事语气，融进了作者本人的许多生活经历。大卫的童年时光非常的真切感人，他是一个遗腹子，年轻的母亲在生下他后，不甘寂寞，与贪婪的商人默德斯通结为夫妻。殊不知，...  

摘自《亳州报》 作者：孙志保 　 一个人一生会读很多书，但能在读后许多年仍然留下深刻印象的不会多。二十年前，我读了英国作家狄更斯先生的小说《大卫·科波菲尔》，虽然是偶然，却令我牢记终生。这样说的原因，一是这部作品对我的文学创作起到了巨大的促进作用，一是它对...