☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

图书标签: 詹妮弗·伊根  小说  美国  小說  美國  文學  摇滚  外国文学   

---

喜欢 時間裡的癡人 的读者还喜欢

• 
  在路上 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  邊境行走 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一座島嶼的可能性 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  最後的國度（上下冊） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  紐約三部曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  寶寶之書 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  麥田捕手 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  回憶的餘燼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  在美洲虎太陽下 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  柳橙不是唯一的水果 pdf epub mobi txt 电子书 下载

点击这里下载

评分☆☆☆☆☆

先讀了英文，專有名詞和有興趣的段落再翻中文版看一下，整個中文版也大概看了三分二吧，想說的是，翻譯實在是超爛。敬請未讀的人不要碰中文版。

评分☆☆☆☆☆

英简繁版本全读完，但译名实在不太好

评分☆☆☆☆☆

钻进去还是挺好看的。只不过初读时外国人名对我来好复杂，搞不清谁是谁了......每读到下一个章节，就忘了上一章的内容，狂晕。 读完1，又重新开始1-2，然后再重新开始1-3，再3，几乎要放弃了。。。。但当我又重新开始读，竟发现柳暗花明了。时间、人物、地点，都不那么离奇和缠绕了。绝佳作品，非常值得一读再读。 人物时间关系：goonsquadtimelines.weebly.com

评分☆☆☆☆☆

先讀了英文，專有名詞和有興趣的段落再翻中文版看一下，整個中文版也大概看了三分二吧，想說的是，翻譯實在是超爛。敬請未讀的人不要碰中文版。

评分☆☆☆☆☆

英简繁版本全读完，但译名实在不太好

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

漫画《海贼王》里，路飞一行人曾在“伟大航路”上遇到困难，不得不各自“修炼升级”，约定好两年后重聚再启程。而当两年之后其他人都精进了各种技能回归的时候，布鲁克却成了摇滚明星，拥有众多粉丝，还开起了演唱会，一度让伙伴们以为他可能已经放弃了当海贼的念头。但就在演...  

评分☆☆☆☆☆

还没有看完这本书，但是有一些徘徊在脑子里的话，就爬上来啰嗦几句。 最开始接触这本书的时候，说实话，看封面，我没有什么想看的欲望。（封面党是的）但是翻开之后，一直徘徊在看下去和不看下去之间。 我觉得这是一个很悲伤地故事。时间并不是一个很新颖的topic，尤其是在早...  

评分☆☆☆☆☆

就这翻译质量，甭出了，洗洗睡吧。 当当网上有试读。贴过来大家看看。 Selling the General 把将军销售出去（“推销将军”是不是更好？毕竟是包装宣传，不是真卖） Dolly’s first big idea was the hat. She picked teal blue, fuzzy, with flaps that came down over the ge...  

评分☆☆☆☆☆

本人较早看过该书原版，也忝列译者这一行列，自知对其尚有发言权。看了这段译文后，觉得译者译得已算相当不错，而且对原文语体的把握，也算很贴切了。 当然其中也有误，从各种状况分析，有的是译错（从本人的经验来看，被动语态的译错，简单字的译错，简单句型的译...  

类似图书 点击查看全场最低价