图书标签: 三岛由纪夫 日本文学 日本 小说 陈德文 文学 金阁寺 外国文学
发表于2024-07-01
金阁寺 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
极致之美,亦是绝望的毁灭。《三岛由纪夫作品系列:金阁寺》选自真实的案例。1950年,日本京都名胜古迹——金阁寺,被年轻僧人的一把大火焚毁,成为轰动一时的事件。《三岛由纪夫作品系列:金阁寺》既取材于此,作者根据当年青年僧人的一句独白,“我妒忌金阁寺的美丽”,展开想象的翅膀,由此有了这部著名代表作的诞生。
青年沟口因自己的生理缺陷而自卑,失去生活的信心和乐趣,惟一的精神支柱是寄托于名胜古迹金阁寺的美,但又日渐感觉美的永恒存在是对世俗人生追求的阻碍,于是终于一把火烧了金阁寺,摆脱了“美”对人生的禁锢。《三岛由纪夫作品系列:金阁寺》是三岛独特美学观成熟的标志。
三岛由纪夫(1925年1月14日-1970年11月25日),本名平冈公威,出生于日本东京,日本小说家、剧作家。三岛由纪夫是日本战后文学大师之一,在日本文坛享有很高的声誉。1949年,以自己的第一部长篇小说《假面的告白》确立了作家的地位。主要作品还包括《潮骚》(1954年,获新潮社文学奖)、《金阁寺》(1956年,获读卖文学奖)等。他的作品也得到了西方评论界的重视,曾两度获诺贝尔文学奖提名,是著作被翻译成英语等外语最多的日本当代作家。
孤独越来越肥硕 简直就像一头猪
评分陳德文今年原來已經七十七了啊,希望老先生健康長壽多譯點三島哈哈。
评分书里说,他梦遗不是因为看到色欲的影像。有的时候会梦见狗吐着舌头喘着粗气,脖子上的铃铛在响,当响到最大声的时候,一股一股精液就射出来了。
评分语言大师
评分金閣寺,是豐美而立體的黑洞,又是鏤空的雕花屏風。嚴密而疏離,象徵著慾望卻又不斷消解著慾望本身。作為美的絕對幻覺投射,黏稠的慾望本身更接近海市蜃樓的存在。私以為那些金閣寺邊緣的東西夯實了金閣的霧感,諸如金閣的池中倒影、尺八小曲吹散寺下的月亮碎片、鏡池湖湖心漾出的女人破碎相片等等,這些碎片構成了某種完整。這些碎片飽滿而鋒利,不斷反哺著幻影本身。 金閣寺作為鏡像,甚至是某種實體橫在一切肉體(乳房)和溝口之間。所出現的幾個女人都可以視為有為子群像,而這些有為子皆奔赴於金閣的疊影中。而鶴川和柏木同樣可視為金閣寺的影,縈於溝口左右,他們的破綻/殘缺帶著一種毀滅性的自決。形而上的美,需要一種莽撞甚至蠻橫的付之一炬而習得。斬殺美而得到的解脫是叛逃者的勝利。而「南泉斬貓」的公案,乃是鋒利而溫柔的自決清算。
总的来说,每一种中文译本都有不少问题。其中林少华翻译的青岛版有好几个误译(如开篇第二段主角父亲在他人恳求下出家,竟误为「由于他本人再三请求」),但却比较忠实原文;而大家经常称赞的台湾星光版,反倒「二次创作」的倾向最明显。 (有趣的是,林少华翻译的大陆版村上...
评分从高中开始,常常会阅读一些日本现代作家的作品。而川端康成、大江健三郎、村上春树这些日本现代作家的作品都有一个巨大的相似之处——甚至连江户川乱步、横沟正史等推理小说作家都不例外。他们的语言都显得十分平淡,无一例外,不论是第一人称视角还是第三人称视角,都是以一...
评分口吃的人对世界的知觉是分裂的。 口吃是我同外界交往的一道障碍。说话时第一个音总是发不准。这第一个音正是我和外界之间门扉上的钥匙,然而这把钥匙就是开不开锁。 这种语言上的疾患,意味知觉综合能力的失效。 当结巴为着发准第一个音而焦灼不安的时候,它就像极力挣脱内心里...
评分毁灭还是毁灭。 《金阁寺》 【日】三岛由纪夫 青岛出版社2010年1月 感却迟钝的人们,不流血便不会狼狈不堪。P14 死相以其无以伦比的生动告诉我们:物质这种东西,其存在距我们是何等遥远,其存在方式又是何等地可望而不可及。P23 战乱与不安,横野的尸体和无数的鲜血,自...
金阁寺 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024