圖書標籤: 外國文學  神麯  但丁  文學  意大利文學  文藝復興  意大利  但丁　意大利文學   

喜歡 神麯 的讀者還喜歡

• 
  西廂記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雙城記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  桃花扇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐詩選(上下)-大學生必讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  高老頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聊齋誌異選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文心雕龍注釋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  希臘的神話和傳說 上下 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡拉馬佐夫兄弟（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅蘭之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載

小時候讀的暈頭轉嚮

沒有看進去

不知是翻譯問題還是自身文化有限。讀之味同嚼蠟。

好不容易看完瞭地獄篇。

天堂、淨界與地獄

关于第五歌。 伟大的中世纪诗人但丁，恩格斯给予了他崇高的评价：中世纪的最后一位诗人，同时也是新时代的最初一位诗人。我们可以理解为：但丁的名作《神曲》即高度概括了中世纪的思想文化发展，也开启了文艺复兴文学的曙光之路。在《神曲》中，我们毫不费力便发现严肃的基督...  

85万字，终于看完了，看了好久，越往后看，越不好看。 我看的是田德望先生的翻译，从意大利文直接翻译成中文，皇皇巨著，费尽心血。除了翻译正文之外，注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字，注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体，有不少人认为翻译成诗...  

这本书是在卓越买的，当时主要是图便宜，才10块钱。买过之后很兴奋，语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时，只是读了译文版朱维基的译文，朱的译文是从英文版转译的，虽然是诗体，但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍，第一次读完《地狱篇》...  

这本书是在卓越买的，当时主要是图便宜，才10块钱。买过之后很兴奋，语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时，只是读了译文版朱维基的译文，朱的译文是从英文版转译的，虽然是诗体，但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍，第一次读完《地狱篇》...