圖書標籤: 川端康成 日本文學 日本 小說 雪國 文學 外國文學 經典
发表于2024-06-14
雪國 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書是大學生必讀叢書中的一冊,書中以教育部全國高等學校中文學科教學指導委員會指定書目為依據,收錄瞭日本著名作傢川端康成先生的中篇小說《雪國》。 本書具有很強的經典性及學術性,該書不僅是語言文學專業大學生從事專業學習和學術研究不可缺少的重要書籍,同時也是其他專業大學生加強人文素養、豐富文化底蘊、促進專業學習的重要讀物。可供不同專業的大學生閱讀收藏。
川端康成(1899-1972),日本作傢。生於大阪。1968年以 “敏銳的感受,高超的敘事技巧,錶現日本人的精神實質”獲諾貝爾文學奬。代錶作有《伊豆的舞女》、《雪國》、《古都》、《韆隻鶴》、《山音》、《睡美人》等。
雖不通日文,對譯文仍有批評。沒能傳達齣原文(當然可能是我臆想的)若隱若現、欲說還休的輕靈之美,“過不多久,飯桌上就將看不見新鮮的通草果瞭”這種句子更是令人搖頭。
評分終於明白為什麼有人為瞭川端去自學日語瞭。。。
評分因為藝妓的職業,駒子每次半夜三點來找島村,總是醉的。為什麼總挑醉的時候來呢?我猜是她(藉著酒興)纔敢對島村說些真心話。 可是島村,把"徒勞二字看的太清楚明白,不讓自己陷入任何一次實實在在的留戀裏。他接受駒子的期待,卻一次次挑準時機離開。島村迷戀銀河,也迷戀一切觸摸不到的幻象。大概是因為虛幻可以與徒勞負負得正。
評分好簡單的小說,可理解為駒子、島村對話錄?要靠看幾篇書評纔覺得有些味道。
評分“穿過縣界長長的隧道,便是雪國。”《戀戀風塵》的電影一開始便是如此,長長的隧道⋯⋯
在东京人岛村的眼里,生命本是徒劳。 赶鸟节不过是孩子们徒劳的嬉戏,就像飞蛾在铺席上徒劳地挣扎。驹子写读书笔记和日记也是徒劳,每晚奔走于各式各样的酒席,陪酒、表演更是徒劳,就连她执着的爱情也是美丽的、稍纵即逝的徒劳。一切如病故的行男一样,终将化为乌有。 岛村...
評分火车穿过长长的隧道,“夜的底层变成白色的了”。 每次翻开《雪国》,拂面与这一句相见,就想起在加州时与杜国清老师的交谈,我们共同的遗憾。这句话的日文,似乎中文或英文的翻译都不尽意。 有些书就留下这样的气息,引人一再重返,流连不已。 《雪国》、《千羽鹤》、《...
評分 評分一篇《雪国》,用一个故事挑选出了徒劳二字。 徒劳是年迈的表现,在漫漫人世与重重际会间,不免觉得徒劳。 爱是徒劳,旺盛的精力和情感是徒劳,甚至美也是徒劳。 驹子记日记,没有钱的时候用杂记本记,自己用尖尖的铅笔来画出格子,字写得密密麻麻,她说有钱买了新的笔记本却记...
評分川端康成本想系统地写一点,但又觉得篇幅会太长,这次莫名其妙地写的像读书笔记。不过以后还是要系统地写一点。 川端康成应该称得上是日本文学在世界范围内最著名的几个作家之一了,改革开放以后,中国大陆有三四家出版社都系统地出版过川端康成的著作,但是近些年市面上...
雪國 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024