图书标签: 尼采  哲学  未来哲学  思想  社科  思想&哲学  心理学  德国哲学   

喜欢 善恶之彼岸:未来的一个哲学序曲 的读者还喜欢

• 
  对亚里士多德的现象学解释 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  韦伯作品集XI：古犹太教 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  柏拉图式政治哲学研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  思的经验 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  同一与差异 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哲学与律法 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  形式显示的现象学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尼采（全二卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  康德与形而上学疑难 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  物的追问 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻譯差到讀不下去，略好過谷歌直譯；長見識，當燒。

译文不好。思想密度太大了，最近是不适合读这些的。求玄问虚，玄虚却不可以穷尽，我知道我的方向。我感兴趣的是人，是生活，不是书本、知识。

译的太差

可以肯定的是译者的汉语水平很差，德语水平也平平。 译者大概根本没有读懂尼采的原文，自顾自地胡乱翻译。给人的感觉就是混沌，而且是自外而内的，透彻地混沌。但其实际上，善恶的彼岸这本书是很清晰的。

译文不好。思想密度太大了，最近是不适合读这些的。求玄问虚，玄虚却不可以穷尽，我知道我的方向。我感兴趣的是人，是生活，不是书本、知识。