圖書標籤: 普羅旺斯  旅行  彼得・梅爾  法國  隨筆  遊記  重返普羅旺斯  生活   

喜歡 重返普羅旺斯 的讀者還喜歡

• 
  普羅旺斯的一年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  有關品位 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一年好時光 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吃懂法蘭西 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戀戀山城 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  有求必應 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茴香酒店 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追蹤塞尚 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  托斯卡納的甜美生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  托斯卡納艷陽下 pdf epub mobi txt 電子書 下載

一本簡單的書，逃逸時間，也許，也許，我也要做時間的小偷。

非常喜歡

翻譯還過的去,圖片配的不好,看得齣作者寫的還是滿有功力的.添一句:受過良好教育,有錢有閑階級的隱居生活.不知道為什麼普羅旺斯這個詞兒會流行起來,對財富和想象中異國情調的嚮往?

非常嚮往的地方。

一本簡單的書，逃逸時間，也許，也許，我也要做時間的小偷。

在《重返普罗旺斯》中，有这样一段话： 那天，我带着狗到勃第良上面的克拉玻利得斯高原散步。这是傍晚时分，山峰东边月亮已经升起了四分之三，苍白、银亮亮地挂在深蓝色的天空，与西山正沉沉下落的太阳形成鲜明的对照。空气干燥，温暖，弥漫着浓烈的香味，这是生长在岩石间土...  

在《重返普罗旺斯》中，有这样一段话： 那天，我带着狗到勃第良上面的克拉玻利得斯高原散步。这是傍晚时分，山峰东边月亮已经升起了四分之三，苍白、银亮亮地挂在深蓝色的天空，与西山正沉沉下落的太阳形成鲜明的对照。空气干燥，温暖，弥漫着浓烈的香味，这是生长在岩石间土...  

买了三本一气儿读完。 发现第三部的翻译风格与前两部完全不同，晦涩难懂，翻译绝对有问题。。。打算去看原版.  

是不是翻译的问题？看过原版的朋友有这种感觉吗？ 感觉不是一个作者写的，语言风格差了不少，这本有点流水帐作文的感觉。 第一本，有种农家乐日记的感觉。 第二本，寻觅无压力的田园静谧生活随笔。 这本，感觉是命题作文《重返普罗旺斯》，字数要求xxxx  

句子读起来不知所云 我已经两次拿起 两次都读不下去了 看第一本 普罗旺斯的一年 的时候就没有这感觉 绝对是翻译的问题 现在很多国外的书 翻译得都是真别扭 也不知道什么人翻的 感觉都没明白原文的意思就生翻过来了