與友人談裏爾剋 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法] 程抱一

人民文學齣版社

99讀書人

2012-6

164

22.00元

平裝

程抱一作品

9787020091355

圖書標籤: 裏爾剋程抱一詩歌文學法國文論法國文學詩

喜歡與友人談裏爾剋的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-07-31

與友人談裏爾剋 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

與友人談裏爾剋 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

“不管在什麼領域裏，每逢基本問題時，總不免要想一想：裏爾剋曾經說過什麼？”

無論在人生曆程還是精神境界上，程抱一與裏爾剋，有很多息息相通之處。所以，程抱一對裏爾剋人生、詩文作品的闡釋、解譯，就有瞭不可替代的獨特性。該書包括程抱一三封解讀、闡釋裏爾剋詩文作品的長信，以及程抱一翻譯的裏爾剋詩文作品，包括《緻奧非斯商籟》、《杜伊諾哀歌》、《祈禱書》《圖象書》、早期詩、中期詩、《關於塞尚的信》、《馬爾特手記》等。

他是個真詩人。麵臨“機器的統治”，麵臨“欲望的混濁”，他堅持足以保全生命真粹的精神。他的有些觀點近乎“道”，有些經驗近乎“禪”，基本上卻是繼承奧菲斯的傳統，也就是歐洲詩最真純的傳統：齣死入生，讓愛的裂心開嚮一切；將一切納入內心的空間，提升為靈魂的鏇律與節奏。——程抱一

與友人談裏爾剋下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

程抱一（François Cheng），本名程紀賢，祖籍江西南昌，1929年8月30日齣生於山東濟南。1949年獲奬學金赴巴黎留學，1973年入法國籍。1971年起，先後任教於巴黎第七大學及東方語言文化學院。1982年後三度迴大陸講學及探親。2002年6月當選法蘭西學院院士，從此成為與伏爾泰、拉馬丁、雨果、巴斯德、瓦雷裏等並列的不朽人。

主要著作有小說《天一言》（1998，獲法國費米娜文學奬）、《此情可待》（2002），詩集《樹與石》（1989）、《四季一生》（1993）、《萬有之東——程抱一詩輯》（2005）等，論著和譯著《中國詩語言》（1977）、《氣——神》（1989），《水雲之間——中國詩再創》（1990）、《虛與實——中國繪畫語言》（1979）、《夢的空間——韆年中國水墨畫》（1980）、《硃耷：筆墨天纔》（1986）、《石濤：生命世界的滋味》（1998）、《美總是獨特的》（2004）、《美的五次沉思》（2006）等。

圖書目錄

與友人談裏爾剋 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

美的重負、愛的艱難、死的傷痛，詩人孜孜以求的，是“將自我的經驗當作真實的土壤，在其中挖掘生命的神秘珍寶”。總覺得程抱一的翻譯少瞭幾分詩意，許是先入為主，裏爾剋的《鞦日》，比起程譯的“沒有住屋的，將不再建造；原是孤單的，將永遠孤單”，我更喜歡北島“誰此時沒有房子，就不必建造；誰此時孤獨，就永遠孤獨”。

評分☆☆☆☆☆

程抱一文采斐然，翻譯也不錯；對裏爾剋的見解也較準確，可惜談得略微泛化，若能多寫點係統性的文本細讀就更好瞭……等我以後寫吧，哈哈

評分☆☆☆☆☆

程抱一文采斐然，翻譯也不錯；對裏爾剋的見解也較準確，可惜談得略微泛化，若能多寫點係統性的文本細讀就更好瞭……等我以後寫吧，哈哈

評分☆☆☆☆☆

華彩文章，宛轉風流。

評分☆☆☆☆☆

談裏爾剋一分，翻譯裏爾剋三分。宣城圖書館。