圖書標籤: 列夫·托爾斯泰 小說 外國文學 俄羅斯文學 托爾斯泰 草嬰譯 文學 俄國
发表于2024-06-25
戰爭與和平(全4冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《戰爭與和平(1-4)(套裝共4冊)》是世界文學史上一部不朽名著。作傢以一八一二年拿破侖入侵俄國為中心,描寫俄國人民奮起抗擊侵略者的英勇場景。《戰爭與和平》具有史詩的氣魄,畫麵廣闊,人物眾多。書中既有俄國和西歐重大曆史事件的記敘,又有故事情節的虛構;既寫瞭金戈鐵馬、刀光血影的戰鬥,又寫瞭安逸寜靜的日常生活;既有慷慨激昂的議人論世,又有細膩婉約的抒情述懷。以戰爭為中心,以庫拉金、保爾康斯基、勞斯托夫、彆竺豪夫四傢貴族的生活為綫索,展示瞭19世紀最初15年的俄國曆史,描繪瞭各個階級的生活。
列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰(ЛевНиколаевич Толстой)(1828~1910) 19世紀末20世紀初俄國最偉大的文學傢,也是世界文學史上最傑齣的作傢之一,他的文學作品在世界文學中占有重要的地位。代錶作有長篇小說《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《復活》以及自傳體小說三部麯《幼年》《少年》《青年》。其它作品還有《一個地主的早晨》《哥薩剋》《塞瓦斯托波爾故事集》等。他也創作瞭大量童話。他以自己一生的辛勤創作,登上瞭當時歐洲批判現實主義文學的高峰。他還以自己有力的筆觸和卓越的藝術技巧辛勤創作瞭“世界文學中第一流的作品”,因此被列寜稱頌為具有“最清醒的現實主義”的“天纔藝術傢”。
托爾斯泰思想中充滿著矛盾,這種矛盾正是俄國社會錯綜復雜的矛盾的反映,是一個富有正義感的貴族知識分子在尋求新生活中,清醒與軟弱、奮鬥與彷徨、呼喊與苦悶的生動寫照。托爾斯泰的作品縱然其中有反動的和空想的東西,但仍不失為世界進步人類的驕傲,他已被公認是全世界的文學泰鬥。列夫·托爾斯泰被列寜稱為“俄國革命的鏡子”
記得有個說法,所謂文學名著,就是那些給人感覺大部分人都應該讀過,但其實大部分人卻並沒有真正去讀的書。《戰爭與和平》之於我就是如此。這是大學時代就買下的書,幾經輾轉,被我運迴老傢保存。直到這次疫情滯留在傢,纔決定開始啃它。前後花瞭2周讀完,每天大緻100頁就停下來。草嬰的譯本確實典雅曉暢,讓我見識瞭托爾斯泰這座俄羅斯文學甚至是世界文學高峰的大緻麵貌,一改六七年前讀《復活》時平淡無奇的印象。也可能這並非譯本的緣故,而是《戰爭與和平》超越《復活》太多?另外,讀的時候,常感慨:俄羅斯人真是太多情瞭,太多情瞭!
評分讀瞭好久,大部頭,讀到後麵覺得托爾斯泰太囉嗦瞭????
評分新年第一書,獻給托爾斯泰。迴想起高中的一個暑假如何沉浸閱讀這本書,美好的閱讀體驗。個人的自由意誌和民族的群體意誌,這兩者都是站在理性認識、自然科學的對立麵的。《戰爭與和平》就是作為錶達它們的一種新形式,而不是傳統小說、史詩。昆德拉不是談到小說的藝術嗎,托爾斯泰正是開創瞭一種新文學啊。
評分記得有個說法,所謂文學名著,就是那些給人感覺大部分人都應該讀過,但其實大部分人卻並沒有真正去讀的書。《戰爭與和平》之於我就是如此。這是大學時代就買下的書,幾經輾轉,被我運迴老傢保存。直到這次疫情滯留在傢,纔決定開始啃它。前後花瞭2周讀完,每天大緻100頁就停下來。草嬰的譯本確實典雅曉暢,讓我見識瞭托爾斯泰這座俄羅斯文學甚至是世界文學高峰的大緻麵貌,一改六七年前讀《復活》時平淡無奇的印象。也可能這並非譯本的緣故,而是《戰爭與和平》超越《復活》太多?另外,讀的時候,常感慨:俄羅斯人真是太多情瞭,太多情瞭!
評分六個月慢慢讀完,感受到長篇的魅力!娜塔莎與安德烈重逢時,我仿佛也和他們一起等這一刻等瞭好幾年。戰爭與和平其實同樣:我們以為個人的意願與纔智能夠左右命運,自己的命運或民族的命運,其實同時運行的因素永遠多到我們無法掌握,個人隻能磨練領受的能力。皮埃爾東奔西跑尋找神秘與偉大,在第四捲終於醒悟生活本身是神秘而偉大的;娜塔莎一直親身實踐著安德烈臨終纔感受到的:生命就是愛,一個人如果心中沒有愛,便不再有生命;瑪麗亞被父親虐待瞭三部,讀起來實在為她痛苦;宋尼雅少女時就一再自我犧牲給愛人以不愛自己的自由,卻直到最後都難免嫉妒。
托尔斯泰的三部长篇中,《复活》是我最隔膜的。读这部小说的时候,我还只有十六七岁,刚刚考上大学不久。作为一个农家子弟,对于聂赫留朵夫这样的“忏悔的贵族”,我实在没有太大的共鸣。加上我们当时学的欧洲文学史教材,对《复活》评价似乎也不高,认为它宣扬改良主义,与阶...
評分 評分不知道为什么这套书出了这么久没有人评论。对本书的价值无需多言,这里我只评论一下该译本的特点,希望对译者较挑剔的朋友有所帮助。 1,本人看外文类书籍,译者是参考的第一位,因为翻译的过程无异于二次创作,这一点非常重要,买了粗制滥造的翻译,这边复制几段那边粘贴几页...
評分比较希腊神话和《圣经》中的英雄形象,不难看出二者的差异。与希腊神话中拥有强大个人意志甚至敢于反抗众神的英雄相比,《圣经》中的英雄多为上帝的选民,他们尊敬上帝并为上帝所服务,因而拥有超凡的神力。但一旦疏忽了自己的责任,就会失去上帝的庇佑,从而失去力量。如...
評分花了将近三个星期断断续续读完了这部“史诗般”的巨著,也不过浅尝辄止而已。一直以来大概所谓“中陀思妥耶夫斯基”的毒太深,因而很难进入托尔斯泰乍一看起来异常琐碎、微弱、大体平淡、甚至无意义的细枝末节。深入分析十九世纪俄国文学两座高峰的对视远超越我智识所及范围;...
戰爭與和平(全4冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024