圖書標籤: 布爾加科夫  蘇聯文學  蘇聯  外國文學  奇幻  小說  蘇俄文學  文學   

喜歡 大師與瑪格麗特 的讀者還喜歡

• 
  彼得堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在路上 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  地下室手記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  從莫斯科到佩圖什基 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  耶穌之子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  給青年小說傢的信 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  往事與隨想 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鑰匙 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  跳房子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個青年藝術傢的畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯是糟糕的 但妨礙不瞭原著瑰麗的想象和精妙的結構。怯懦是人類最大的缺陷之一 可大師的怯懦和彼得拉丟的怯懦卻有點朦朧。大師與瑪格麗特最後找到安寜瞭麼 ？作者構思的永恒的安寜是麵對現實後的超脫還是另一種參透怯懦之罪而無他法因而在作品中構造的解脫

這個版本翻譯捉急

瑰麗的想象，“溫室裏培養的植物想要生長，前提是不被某種微生物從根部吞噬，不會因此而腐爛。”

不喜歡斷斷續續地看書QAQ

很難理解的小說；需要重復讀；

相比小资电影和流行小说那一多百条的评论,这种外国文学经典的评论真是少的可怜,而且即使有,也总让人觉得有些不着调. 看了楼下的评论,居然说<大师和玛格丽特>以YY止,第一反应是想笑,再一转念就是想哭了. 小说的题目是"大师和玛格丽特",虽不能说主人公是大师,因为他确实很晚才出...  

斯大林治下的莫斯科表面看来一片祥和，花团锦簇，公民们奉公守法，不信鬼神。格里鲍耶夫陀夫之家的作家们忙着引经据典、写诗作文，驳斥怪力乱神的腐朽思想，证明耶稣并不曾在世走一遭。但魔鬼撒旦也承认上帝的存在，他问莫文联的主席柏辽兹，如果没有上帝，人生由谁来...  

大师无疑是大师，玛格丽特无疑也是玛格丽特，那么帕休斯－彼拉多是谁？ 一个权力者。 一个执行者。 ——他可以下令处决耶稣基督。 一个罪人。 一个凶手。 ——他下令处决耶稣基督。 一个软弱者。 一个可怜人。 ——他只能下令处决耶稣基督。 但他是髑髅地的帕休斯－彼拉多，而...  

相比小资电影和流行小说那一多百条的评论,这种外国文学经典的评论真是少的可怜,而且即使有,也总让人觉得有些不着调. 看了楼下的评论,居然说<大师和玛格丽特>以YY止,第一反应是想笑,再一转念就是想哭了. 小说的题目是"大师和玛格丽特",虽不能说主人公是大师,因为他确实很晚才出...  

相比小资电影和流行小说那一多百条的评论,这种外国文学经典的评论真是少的可怜,而且即使有,也总让人觉得有些不着调. 看了楼下的评论,居然说<大师和玛格丽特>以YY止,第一反应是想笑,再一转念就是想哭了. 小说的题目是"大师和玛格丽特",虽不能说主人公是大师,因为他确实很晚才出...