图书标签: 阿拉伯  民间故事  阿拉伯文学  外国文学  文学  一千零一夜  故事  古代   

喜欢 一千零一夜 的读者还喜欢

• 
  童年 在人间 我的大学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  堂吉诃德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  钢铁是怎样炼成的 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚喜剧五种 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  海底两万里 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧叶妮·格朗台 /高老头 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚四大悲剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  战争与和平（上、下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  复活 pdf epub mobi txt 电子书 下载

芝麻芝麻，快快开门……

这书简直太神奇...内在逻辑就是有了钱怂货立马变得有教养。有的部分似乎和奥德赛相似，而且对后世的欧洲文学应该有影响。

不是全译本，译本读起来有点坎坷，阿里巴巴和神灯这两故事和小时候读的不一样，很长但也很啰嗦，觉得不如十日谈，虽然都很一般

《神灯》当年有个破落的裁缝在中国的一个省城居家过日子，他的独子取名阿拉丁。……这是什么鬼翻译……

朴实的智慧

《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集，又名《天方夜谭》。该作讲述，相传古代印度与中国之间有一萨桑国，国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死后，每日都要娶一名少女，第二天早晨就把她杀掉，以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用讲...  

几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆（那时看的是郅溥浩的译本），又见译者是纳训（听说纳训的译本是最好的），于是欣然买了下来。 今天一翻，看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”，心顿时凉了半截：什么叫必要的改动，这民间故事有必要改动吗？ ...  

几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆（那时看的是郅溥浩的译本），又见译者是纳训（听说纳训的译本是最好的），于是欣然买了下来。 今天一翻，看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”，心顿时凉了半截：什么叫必要的改动，这民间故事有必要改动吗？ ...  

1. 古代阿拉伯的民族信仰 在《一千零一夜》的前半部分，我们经常会看到这样的表述： “杜班医师应邀进宫，来到国王面前，跪下去吻了地面。”——国王和医师的故事 “按下追溯的念头。已经逝去的事情，别追问：为什么这样演变？因为命运是一切演变的根源。”——四色鱼的故事 从...