图书标签: 君特·格拉斯 德国 随笔 德国文学 文学 外国文学 散文 Günter_Grass
发表于2024-06-16
德国人会死绝? pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
1979年,君特•格拉斯夫妇前往中国等亚洲国家旅行,在旅行进行期间及其前后,作者构思出一部从未被拍成影片的电影剧本:北德的一对中学教师夫妇哈姆和朵特踏上了亚洲之旅,可不论在曼谷、孟买,还是在巴厘岛上,尽管第三世界的人间画面接连不断地袭来,他们大脑里却始终萦绕着挥之不去的德国问题,对“要不要孩子”的问题摇摆不定。他们的忧虑是:未来会是什么样子?会拥有核电站?施特劳斯会上台?人们将担起养老金的重荷?两个德国还会东西对峙,一边是共产主义,一边是资本主义?印度人、中国人、土耳其人会排到家门口来,等着入境?这些问题也是作者本人所关心、并时时加入讨论的。
这部作品集散文、小说及未被拍成影片的电影剧本为一体,行文幽默诙嘲,对于不喜欢格拉斯的读者——如果这种读者确实存在的话,会是一次温和的尝试。在此读者可以赢得对格拉斯的一瞥:这是一位优秀的艺术家,他辛勤地做着笔记,整理着自己的作坊。
——当代美国作家约翰•艾文
作者简介:
君特•格拉斯, 1927年生于德国但泽,当代联邦德国重要作家。其文学作品享誉世界,获得过众多世界文学奖,1999年获诺贝尔文学奖。代表作品有:《铁皮鼓》《给洋葱剥皮》《比目鱼》等。
译者简介:
郭力,1985年毕业于天津师范大学。1991年移居德国。自1997年起为德国弗莱堡大学汉语教师,自由作家,翻译。
德国人对划类分析的固执劲儿真是可爱 孩子出生的问题衍生出政治社科的浮想 远不是以为的那么简单 但两教师对同一质疑的反复强调 有些多余。翻译的不好 很多句子生硬 语气不顺 译者最后也承认译本的牵强与波折 您这是出国甚久了啊 2013.04.27 —5.08
评分照目前趋势。。。。大德意志人20年内全变宅了
评分大师手笔,我都不知道该怎么写评论,只能给个五星……
评分格拉斯同志的脑洞太大了。我不是很习惯这类文体试验。
评分格拉斯不仅构思了大脑产儿秉着“我亲爱故乡的但泽”就这样被消失,你们经历过四人帮的洗涤和计划生育这个民族照样蓬勃发展,德国人快死绝了,而施隆多夫又对这个剧本不感兴趣。
从刚进入开头到最后结束,都没有任何像这半年来我看过的其他小说作品一样让我着急,真是大师手笔,妥妥的。我有个不太好的心理障碍,我起名叫“进度条恐惧症”,我独自一人面对任何有长长进度条的影像时,都会因巨大的恐惧而无法继续。所以我看电影很少,每次看完心里也都是很...
评分文/严杰夫 年届84岁的前诺贝尔奖得主君特•格拉斯,最近再度成为媒体关注的焦点。他在德国发行量最大的报纸《南德意志报》上发表了一篇名为《不得不说的话》,指责以色列制造核武器,但联系到之前在自传《剥洋葱》中坦诚了少年时期参加纳粹的经历,格拉斯被部分舆论指斥为“...
评分这本写于1979年的书与当时的德国中国紧密联系,面对即将到来的80年代,作者心中隐隐预感到些什么,但更多的是对未来带有戏谑意味的思索(一如由他小说改编的同名电影《铁皮鼓》), 本书主角围绕要不要生孩子的问题,天马行空般东拉西扯,却用独特的幽默打通了时空的界限,在30...
评分我是对自己的译作永远会不满意的译者,谢谢大家的评论。下面的手记也许对您能有所帮助。 ——《德国人会死绝?》译者手记 1979年的一天,在德国歌德学院组织安排下,格拉斯夫妇前往中国以及其他亚洲国家访问。踯躅于上海街头,密密麻麻的自行车车流里,格拉斯兀然突发奇想:...
德国人会死绝? pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024