图书标签: 聂鲁达  诗歌  爱情  诗  智利  外国文学  外国诗歌  文学   

喜欢 二十首情诗与绝望的歌 的读者还喜欢

• 
  邮差 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万物静默如谜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶之花 巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  顾城的诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  海子的诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  疑问集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  看不见的城市 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特朗斯特罗姆诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  致D pdf epub mobi txt 电子书 下载

李宗荣的版本是在译得太美了，这就是王小波所说的韵律吗？——“生命如此丰富以致花朵枯萎，而且充满哀伤。”；“我喜欢你是寂静的，彷佛你消失了一样，遥远而且哀伤，彷佛你已经死了。”；“爱情太短，而遗忘太长。”；“这是一个港口，我在这里爱你。我在这里爱你，而且地平线徒然的隐藏你。在这些冰冷的事物中我仍然爱你。”……

你总是、总是在暮色苍茫时分离去

我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。

镶着群星的夜，忽而惊飞的群乌，在暮色里隐去的海滩，不会停歇的浪，和一次又一次经过我的你。风，忽而温柔忽而暴烈的风，火，火，火，黑色的树林哔剥燃烧。诗行坠落在灵魂，如露水坠落牧草。我已经不再爱你了，或许我仍爱你。是离开的时候了。

高中以后不读聂鲁达，聂鲁达太矫情了。

《诗歌》 就是在那个年月……诗歌跑来找我。 　　我不知道， 　　我不知道它来自何方，来自冬天还是来自河流。 　　我不知道它是怎样、它是何时到来的， 　　不，它们不是声音， 　　它们不是词语，也不是寂静， 　　但是，从一条街道上传来对我的召唤， 　　从夜晚的...

二十首情诗和一支绝望的歌 聂鲁达 1 女人之躯，洁白的双腿， 你那委身于我的姿势就如同大地。 我这粗野的农夫之体在挖掘着你， 努力让儿子从大地深处欢声堕地。 我曾经是一个空洞。鸟儿纷纷离我而去， 黑夜就断然侵占了我的身子。 为了活下去我像武器一样地锻造着自己， 如同我...  

在我看来，译者后记，是一篇诗一样的评论。 是故贴上来，分享之。 爱是最温柔的暴动 李宗荣 A 在一座空屋子里，最後一次安静的念完这些诗句；无有回声，却突然想起这么多年不见的你、而有了想与你说话的欲望。 亲爱的 G，曾经离开了一座...  

这是一本关于爱与欲求、绝望与救赎的诗集。聂鲁达向我们讲述着绝望而美的青春中的革命和爱！“这是她最后一次让我承受的伤痛。而这些，便是我为她而写的最后的诗句。” 深爱着聂鲁达，他总是能打动我所有脆弱的神经。他是一位革命者、外交家、政客，但他首先是个有爱的人，其次...  

《诗歌》 就是在那个年月……诗歌跑来找我。 　　我不知道， 　　我不知道它来自何方，来自冬天还是来自河流。 　　我不知道它是怎样、它是何时到来的， 　　不，它们不是声音， 　　它们不是词语，也不是寂静， 　　但是，从一条街道上传来对我的召唤， 　　从夜晚的...