圖書標籤: 外國文學 塞萬提斯 西班牙 小說 經典 堂吉訶德 楊絳 外國名著
发表于2024-06-20
堂吉訶德 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《堂吉訶德》一經問世,立即受到人們的歡迎,近國百年來,這部作品在世界各國共翻譯齣版達一韆多次,成為讀者普遍喜愛閱讀的世界文學名著之一。與其他文學大師一樣,塞萬提斯準確把握瞭其所處時代的脈搏,而與他們不同的是,塞萬提斯的語言和他在書中描繪的世界,無須多加解釋,便能為現代讀者所理解。
本書譯者楊絳先生,係中國當代知名女作傢,她的譯文生動活潑、幽默詼諧,忠實地體現瞭原作的思想內涵和藝術風格,堪稱名作名譯,相得益彰。她因成功翻譯瞭這部世界名著,而於1986年獲西班牙“智慧國王阿方索十世勛章”。
緻貝哈爾公爵
很抱歉,沒有讀完。不知為何,不覺得特彆好笑,也不覺得如何悲傷。也許以後再讀,或是將來學西班牙語、對西班牙文化多瞭解點兒,再讀原著會好些。
評分第二部的堂吉訶德和第一步的的著重描寫有些變化瞭,大量描寫瞭侍人桑丘的思維處世及連綿不斷的通俗成語,非常有趣的容易理解,在堂吉訶德不斷把幻想當作是現實的時候桑丘總站齣來提齣和懷疑主人的幻想,當桑丘當上瞭海島的管理人,處理人民的糾紛顯示齣他果斷,敏銳,智慧而且都能讓人心服的判斷。我覺得桑丘應該是書裏最熱愛自由,對喜歡拘束的性格,因為從第一部開始桑丘就一直盼望當上海盜主,但是真正成為海盜主,卻因他喪失瞭做自己的權利而放棄,寜願跟隨堂吉訶德繼續過漂無定所的冒險,雖然辛苦但是自由。最後堂吉訶德覺悟瞭,知道自己一切都是幻想,但是當他覺醒瞭,也是要離世的時候,因為沒有瞭偉大正直的信仰,活著也如同苟且活著。堂吉訶德走瞭,留下的是我們醒著的人。
評分不是我的菜。
評分初二,還記得贈書人,和讀書人。
評分初二,還記得贈書人,和讀書人。
作为西班牙少数广泛传世,被世界人民津津乐道,在将近五百年的时间内形象清晰明朗,并被赋予各种人民个人感受的文学人物,堂吉诃德是十分成功的。 从小朋友的角度来看,堂吉诃德作为漫画书非常具有画面感和情节张力。他夸张的造型,冲动的行为,都给小朋友的精神世...
評分作为西班牙少数广泛传世,被世界人民津津乐道,在将近五百年的时间内形象清晰明朗,并被赋予各种人民个人感受的文学人物,堂吉诃德是十分成功的。 从小朋友的角度来看,堂吉诃德作为漫画书非常具有画面感和情节张力。他夸张的造型,冲动的行为,都给小朋友的精神世...
評分昆德拉在《帷幕》中曾感慨,《堂吉诃德》与《汤姆•琼斯》一类,其叙事艺术被奇怪地搁浅几个世纪。随着小说转入精细化的描写时代,它被“历史”的阴影所笼盖。(大意如此) 关于这本写作于17世纪初的作品(1605-1615,上下部先后出版),就其叙事技巧而言,可以写...
評分文:梁羽生 我是写武侠小说的,但我却想谈一谈一部嘲讽武侠小说的小说。 这部小说名叫《唐·吉诃德》,作者是十六世纪西班牙的大文学家塞万提斯。这部小说把欧洲的武侠小说迷挖苦透了,从此,欧洲的武侠小说就声沉响寂,简直没有人再敢写了。 西方的武侠小说“正名”是“骑...
評分《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的一部伟大作品,讲述了一个原名叫吉哈诺的穷乡绅,整日沉迷于骑士小说,于是给自己取名为堂吉诃德,并把邻村一个放猪姑娘取名为杜尔西内娅,作为他的心上人。然后他说服了自己的邻居桑丘做自己的侍从,带他一起出门,准备恢复中世纪的骑士道...
堂吉訶德 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024