圖書標籤: 詩歌 誇西莫多 意大利 諾貝爾文學奬 外國文學 灕江版諾貝爾文學奬獲奬作傢叢書 詩 文學
发表于2024-06-14
水與土 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書收詩歌170餘首。分彆選自《水與土》、《消逝的笛音》、《瞬息間是夜晚》、《日復一日》、《樂土》和《給予和獲得》等詩集。這些詩篇,情愫綿綿,神采飛動,無論狀景、詠物、或抒寫現實世界,或緬懷往昔,都飽含瞭詩人的熱忱。他用濃烈的感情,塗抹時代生活的悲劇,又把熱烈憧憬的理想,涸染在感情的多種色彩之中。他的每一首詩,字裏行間無不湧動著激蕩的情懷。
薩瓦多爾·誇西莫多(1901~1968)意大利詩人。主要作品有詩集《水與土》、《消逝的笛音》、《瞬息間是夜晚》和《日復一日》等。1959年,“由於他的抒情詩,以古典的火焰錶達瞭我們這個時代中,生命的悲劇性體驗”而獲得諾貝爾文學奬。
“我一人獨行形單影隻,有如一座孤單的監獄。”
評分讀誇西莫多並沒有帶給我太大的驚喜。他以故鄉和過去為切入點,熱忱地錶達瞭自己的愛。然而以抒情詩為主,再加上翻譯的用語,讓我有瞭一種讀浪漫主義詩歌的感覺,而浪漫主義詩歌已經在同義反復。值得欣慰的是,他後期的詩好多提升到瞭人類的高度。
評分這是什麼翻譯,沒色彩沒氣味,乾巴巴,沒情感。
評分這是什麼翻譯,沒色彩沒氣味,乾巴巴,沒情感。
評分詩歌,沒有靈氣的我,看不懂。呂同六的翻譯應該還不錯啊。
評分
評分
評分
評分
水與土 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024