-->
发表于2024-06-15
岭外代答校注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
安南国
评分舅为官, 姑为家,竹舆为逍遥子,女婿作駙马,皆中州所不敢言。…… 其间所言,意义颇善,有非中州所可及也。早曰朝时,晚曰晡时,以竹器盛饭如箧曰箪,以瓦瓶盛水曰罂,相交曰契交,自称曰寒贱,长于我称之曰老兄,少于我称之曰老弟,丈人行呼其少曰老侄,呼至少者曰孙,泛呼孩提曰细子,谓慵惰为不事产业,谓人仇记曰彼期待我,力作而手倦曰指穷,贫困无力曰力匮,令人先行曰行前,水落曰水尾杀,泊舟曰埋船头,离岸曰反船头,舟行曰船在水皮上,大脚胫犬曰大虫脚。若此之类,亦云雅矣。余又尝令译者以‘礼部韵’按交址语,字字有异,唯“花”字不须译。又谓“北”为“朔”。因并志之。
评分无性家屋
评分校注认真
评分78页与405页人同而名异,79页应为259条注1,84页古代里与程的转换,133页应有专名号,401页应为160条注2,425页纳款即款塞,不应苛求古人也。我承认要离了注释这本书我根本看不出来门道来,注释也有一种浓浓的社会主义工农兵的普及风格,很喜欢。
附原章节内容:花木门 果实附 草附·178 百子http://www.wenxue360.com/sikuquanshu/5442.html 作为一个南蛮,笔者被本章所描写的各色野果深深吸引,童年回忆一幕幕重现。本文将根据原文所记“百子”的名称、性状,结合笔者自身经验以及度娘所得资料,节选部分,做一番简要考...
评分附原章节内容:花木门 果实附 草附·178 百子http://www.wenxue360.com/sikuquanshu/5442.html 作为一个南蛮,笔者被本章所描写的各色野果深深吸引,童年回忆一幕幕重现。本文将根据原文所记“百子”的名称、性状,结合笔者自身经验以及度娘所得资料,节选部分,做一番简要考...
评分附原章节内容:花木门 果实附 草附·178 百子http://www.wenxue360.com/sikuquanshu/5442.html 作为一个南蛮,笔者被本章所描写的各色野果深深吸引,童年回忆一幕幕重现。本文将根据原文所记“百子”的名称、性状,结合笔者自身经验以及度娘所得资料,节选部分,做一番简要考...
评分附原章节内容:花木门 果实附 草附·178 百子http://www.wenxue360.com/sikuquanshu/5442.html 作为一个南蛮,笔者被本章所描写的各色野果深深吸引,童年回忆一幕幕重现。本文将根据原文所记“百子”的名称、性状,结合笔者自身经验以及度娘所得资料,节选部分,做一番简要考...
评分附原章节内容:花木门 果实附 草附·178 百子http://www.wenxue360.com/sikuquanshu/5442.html 作为一个南蛮,笔者被本章所描写的各色野果深深吸引,童年回忆一幕幕重现。本文将根据原文所记“百子”的名称、性状,结合笔者自身经验以及度娘所得资料,节选部分,做一番简要考...
岭外代答校注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024