當代享有世界聲譽的阿根廷詩人、小說傢、作傢、翻譯傢，精通英、法、德等多國語言。創作風格受西班牙極端主義流派和卡夫卡，愛倫·坡等人的影響而又獨樹一幟。深邃、博學，尤以融現實於虛構而臻於神秘的“迷宮”式構思著稱，文體純淨而迷幻，被認為是超現實主義在拉丁美洲的另一種經典範式和後現代主義的“鼻祖”。本書係李耄耋之年多次接受訪談的記錄結集，涉及他對時代、宗教、哲學、文學（包括文學史及代錶性作傢、詩人）尤其是寫作自身的諸多觀點，據此可以一窺這位大師的心靈堂奧。

威利斯·巴恩斯通，美國詩人，學者，翻譯傢，1927年生於緬因州劉易斯頓，後先就讀於鮑都因學字，哥倫比亞大學和耶魯大學，通休前為印第安納大學比較文學教授。曾於1975－1976年執教於阿根廷布宜諾斯艾利斯。1972年首度來華，1984－1985年作為富布賴特教授執教於北京外國語學院，齣版著作40作種，其中包括《詩選：夜的代數，1948－1998》、《秘密讀者：501首十四行詩》，各民族宗教文獻集《另一部聖經》。曾獲艾米莉·狄金森詩歌奬，古根海姆奬修金，兩次獲普利策奬提名。

西川，生於1963年，1985年畢業於北京大學英文係，現執教於北京某高校。齣版有《大意如此》等4部詩集，《遊蕩與閑談》等3部散文、隨筆集，以及評和翻譯各一種。曾獲現代漢詩關（1994），魯迅文學奬（2001）。1997年獲聯閤國教科文組織阿奇伯格奬修金赴印度寫作和旅行，1999年在德國魏瑪全球論文比賽中進入前10名，2002年獲美國弗裏曼基金入愛荷華大學國際作傢工作坊。先後參加過荷蘭鹿特丹國際詩歌節，法國巴黎瓦爾德瑪涅國際詩歌節、美國芝加哥人文藝術節等。