图书标签: 历史  劳伦斯  阿拉伯  战争  传记  中东  阿拉伯的劳伦斯  吕叔湘   

喜欢 沙漠革命记 的读者还喜欢

• 
  尼罗河传（共二册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿尔谢尼耶夫的一生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  论“历史是什么？” pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  携驴旅行记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西潮 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  合法杀人家族 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  印卡王室述评 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  八月炮火 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国总论（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  狱中二十年 pdf epub mobi txt 电子书 下载

可惜没有地图，对有的说明不是很理解

从一个参与者的角度叙述一战时阿拉伯的独立战争

劳伦斯大牛人也！吕叔湘的翻译真是有趣

吕叔湘的译笔。

好看！以第三人称表现阿拉伯地区的整体地理与战争走势，以第一人称爱着那片土地并敬畏其中每一个生命。感谢好友相借～

劳伦斯原本是一个喜欢探险的学者，在一战时被派遣去阿拉伯，他熟知阿拉伯历史和阿拉伯语，一直希望亲身体验阿拉伯的运动，起初参与战争的主要动力也是出于个人的，就像他自己说的“充满想象力的自我表达”，而且至始至终这种动力都最为强烈。 复杂的身世和经历造就了他矛盾的性...  

看节译本有一点好，无需担心情节拖沓或者描写冗长，尤其适合已经了解历史进程的读者：从劳伦斯刚登上吉达港就等着他重塑大马士革的荣光。 当年最喜欢包宿画图时看电影《阿拉伯的劳伦斯》，换平时也耐不住四个小时的性子；深夜调水彩，对着屏幕里的劳伦斯也在画水彩渲染图；正如...  

我自认中文水平还行，怎么说中学时也是语文课代表啊，怎么就看不懂它说什么呢？每个字都认识，每句话也能勉强理解，可是把一段话串起来就不知所云了... 早就想对当今的中国翻译界说些什么。从我的第三本Harry Potter开始，翻译的种种问题就让我瞠目结舌。H3中漏译、误译达一百...  

T.E.劳伦斯是典型的英国人，隐忍，深刻，黑暗，痛苦且智慧。在那个神奇的国度，德昆西在牛津街一遍又一遍地漫游，寻找他不存在的恋人；兰姆眼中含泪，饱含同情，望着路边跑过的黑乎乎的扫烟囱的小男孩；哈兹里特坐在窗前，摊开稿纸，用冷静的笔触刻画人的虚伪……那里还有布莱...  

史惠风是我的老师，当年被他洋洋洒洒的花体字震撼得不行，听他讲他怎么翻译这本书的时候佩服死了。我最记得的一句话是：着是一本没有女主角的书。